1
00:02:48,418 --> 00:02:50,159
元気ですか？

2
00:02:51,630 --> 00:02:52,665
良い

3
00:02:53,048 --> 00:02:54,504
あなたのお母さん。

4
00:02:54,800 --> 00:02:56,040
彼女に着せてあげます。

5
00:03:01,139 --> 00:03:02,379
大丈夫。

6
00:03:03,183 --> 00:03:05,925
今は話すことができません。遅刻だ。

7
00:03:06,144 --> 00:03:08,431
折り返し電話させていただきます。バイバイ。

8
00:03:14,695 --> 00:03:16,060
イヤリングが気に入りました。

9
00:03:20,701 --> 00:03:21,941
今夜会いましょう。

10
00:04:23,847 --> 00:04:26,305
黄色 400 個と緑 400 個。

11
00:04:32,481 --> 00:04:35,189
月曜日の2時間、
昨日は0件、今日は3件。

12
00:04:35,484 --> 00:04:36,474
そして土曜日。

13
00:04:36,735 --> 00:04:37,725
土曜日の3時。

14
00:04:44,075 --> 00:04:44,940
そして明日は？

15
00:04:45,202 --> 00:04:46,818
私にはまだ分かりません。
8時に電話してください。

16
00:04:55,629 --> 00:04:56,744
分かりません...

17
00:04:56,963 --> 00:04:58,374
彼は何もしません。

18
00:04:59,257 --> 00:05:01,248
一度彼に行ってもらったら
面接のため。

19
00:05:01,510 --> 00:05:04,218
彼は5分待ってから立ち去りました。

20
00:05:05,013 --> 00:05:06,879
彼は自分がそれを超えていると思いますか？

21
00:05:07,766 --> 00:05:08,756
私は推測する。

22
00:05:10,644 --> 00:05:11,759
どれくらい経ちましたか？

23
00:05:12,896 --> 00:05:13,761
ほぼ1年ですね。

24
00:05:15,106 --> 00:05:16,517
彼の背中を押してあげてみてください。

25
00:05:16,983 --> 00:05:20,146
それはうまくいきません。
彼はすべてを台無しにします。

26
00:05:20,987 --> 00:05:22,398
彼はただ気にしません。

27
00:05:22,531 --> 00:05:24,021
彼は一日中何をしていますか?

28
00:05:24,241 --> 00:05:24,776
何もない。

29
00:05:25,283 --> 00:05:28,116
彼はめったに外出しません。
まさに紙のためです。

30
00:05:28,537 --> 00:05:30,403
彼は家にいてテレビを見ています。

31
00:05:30,664 --> 00:05:31,995
あなたを待っています。

32
00:05:32,415 --> 00:05:34,031
それについてはわかりません。

33
00:05:35,669 --> 00:05:37,000
別のコーヒー?

34
00:05:37,546 --> 00:05:39,002
あと2つお願いします。

35
00:05:40,257 --> 00:05:41,747
いつ働きますか？

36
00:05:42,676 --> 00:05:43,757
1時間以内に。

37
00:05:44,052 --> 00:05:47,170
あなたに見せたい
近くのお店にあるもの。

38
00:05:48,306 --> 00:05:49,671
ピエール・アルノーです。

39
00:05:59,276 --> 00:06:00,437
離れていると思っていました。

40
00:06:00,694 --> 00:06:02,059
2日前に戻ってきました。

41
00:06:03,697 --> 00:06:05,904
あなたに電話するつもりでした。
座って下さい。

42
00:06:06,700 --> 00:06:09,408
あなたはお互いを知っています。
ピエール・アルノー、ネリー。

43
00:06:09,578 --> 00:06:11,194
- 会ったのね…
- あなたの誕生日に。

44
00:06:11,454 --> 00:06:13,195
- ボートの上で。
- 40歳目です。

45
00:06:13,456 --> 00:06:15,038
- それは...
- 2年前。

46
00:06:15,208 --> 00:06:15,948
三つ。

47
00:06:16,710 --> 00:06:17,450
コーヒー？

48
00:06:17,836 --> 00:06:18,826
コニャック。

49
00:06:22,465 --> 00:06:23,580
タイエブはどうですか？

50
00:06:23,800 --> 00:06:24,710
大丈夫。

51
00:06:25,176 --> 00:06:27,338
彼に電話しなければなりません。
すぐに戻ります。

52
00:06:27,596 --> 00:06:29,712
彼は子供たちを迎えに行かなければなりません。

53
00:06:34,352 --> 00:06:36,593
2年前、
あなたの髪はもっと短かったです。

54
00:06:37,731 --> 00:06:38,596
あるいはもっと軽い。

55
00:06:39,608 --> 00:06:40,439
両方。

56
00:06:42,068 --> 00:06:45,311
一度お会いしましたが、
遠くから。

57
00:06:48,074 --> 00:06:48,859
忙しい？

58
00:06:49,075 --> 00:06:51,191
小銭を忘れてしまいました。

59
00:06:55,373 --> 00:06:56,738
ジャクリーンにはよく会いますか？

60
00:06:57,250 --> 00:06:58,490
かなり頻繁に。

61
00:06:58,752 --> 00:06:59,617
あなたも？

62
00:06:59,961 --> 00:07:00,621
たまには。

63
00:07:01,004 --> 00:07:02,494
私は彼女のことを以前から知っています...

64
00:07:03,757 --> 00:07:04,963
私は彼女が大好きです。

65
00:07:05,216 --> 00:07:07,878
彼女は私に喜びを与えてくれます
私に打ち明けたこと。

66
00:07:08,511 --> 00:07:09,751
彼女は調子が良い。

67
00:07:10,263 --> 00:07:11,378
そう思います。

68
00:07:12,515 --> 00:07:14,381
それは私たちのためではありません。

69
00:07:18,647 --> 00:07:19,978
まだ結婚していますか？

70
00:07:22,233 --> 00:07:23,974
- 彼の名前は...
- ジェローム。

71
00:07:24,527 --> 00:07:27,110
ジェローム、それだけです。
ユーモアのセンスが良い。

72
00:07:27,280 --> 00:07:29,521
横柄だけど、いい意味で。

73
00:07:29,908 --> 00:07:32,275
あなたは踊りました。
なかなかのショーでした。

74
00:07:32,911 --> 00:07:34,242
私たちは二人とも酔っていました。

75
00:07:35,997 --> 00:07:37,112
幸せですか？

76
00:07:40,418 --> 00:07:41,658
あまり心配はありませんか？

77
00:07:41,920 --> 00:07:42,876
いいえ。

78
00:07:45,548 --> 00:07:46,253
お金。

79
00:07:49,552 --> 00:07:50,667
借金？

80
00:07:53,431 --> 00:07:55,547
あなたは出版業界にいたのですが、
ジャクリーンと一緒に。

81
00:07:56,017 --> 00:07:57,303
はい、でも...

82
00:07:57,435 --> 00:07:59,767
会社はトラブルに見舞われた。

83
00:08:00,689 --> 00:08:02,430
彼らは私を最後に雇ったので...

84
00:08:02,899 --> 00:08:04,560
はい。大変な時代です。

85
00:08:04,776 --> 00:08:06,687
実際、彼らはいつもそうなのですが、

86
00:08:07,070 --> 00:08:10,028
でもあなたの世代は
簡単に降りられるはずだった。

87
00:08:11,950 --> 00:08:14,442
変な仕事を見つけたのですが、
あちらこちらに。

88
00:08:19,332 --> 00:08:20,788
それは私には関係のないことですが、

89
00:08:22,794 --> 00:08:24,705
でも量が多いですか？

90
00:08:25,714 --> 00:08:27,830
家賃の6ヶ月分、
プラス他のもの。

91
00:08:35,765 --> 00:08:37,472
これを誤解しないでください...

92
00:08:37,726 --> 00:08:40,013
もしかしたら私が役に立つかもしれない。

93
00:08:41,771 --> 00:08:43,353
いいえ、ありがとう...

94
00:08:43,773 --> 00:08:45,263
問題がある場合。

95
00:08:45,734 --> 00:08:47,600
理由はありません。

96
00:08:47,777 --> 00:08:49,893
あなたは私のことを知りません。
しようとしていたわけではありません...

97
00:08:50,030 --> 00:08:51,395
それはわかっています。

98
00:08:51,740 --> 00:08:53,026
そうしたいです。

99
00:08:55,035 --> 00:08:56,150
なぜだめですか？

100
00:08:57,370 --> 00:09:00,158
できればいつでも返済してください。
それは問題ではありません。

101
00:09:01,666 --> 00:09:03,031
ありがとう、でもいいえ。

102
00:09:09,924 --> 00:09:11,380
あなたは今怒っていますか？

103
00:09:11,926 --> 00:09:13,416
それは正直な申し出でした。

104
00:09:13,803 --> 00:09:14,793
そうだといい。

105
00:09:17,140 --> 00:09:18,380
うまくいきましたか？

106
00:09:22,145 --> 00:09:23,385
大丈夫ですか？

107
00:09:27,192 --> 00:09:29,058
彼は少し前まで裁判官だった。

108
00:09:29,194 --> 00:09:31,310
それから彼はビジネスを始めました。
大企業。

109
00:09:31,529 --> 00:09:32,815
彼のことは昔から知っていますか？

110
00:09:33,073 --> 00:09:34,438
15年以上もの間。

111
00:09:35,533 --> 00:09:37,194
私は彼と関係を持っていました。

112
00:09:38,078 --> 00:09:41,412
それは情熱ではなかった、
しかし、すぐに友情が生まれる。

113
00:09:41,664 --> 00:09:43,405
当時私は憂鬱でした。

114
00:09:43,666 --> 00:09:46,704
とりあえず、
誰かが聞いているような気がした。

115
00:09:47,962 --> 00:09:49,703
- 近くにあります。
- 急いでいます。

116
00:09:49,964 --> 00:09:51,204
2分です。

117
00:09:52,467 --> 00:09:53,582
何について話しましたか？

118
00:09:53,843 --> 00:09:56,084
短かったですね。
でも退屈ではない。

119
00:09:56,721 --> 00:10:00,089
彼は奇妙な男だ。
繊細で文明的。

120
00:10:00,308 --> 00:10:03,972
しかし、彼の目に気づきましたか？
彼は何も見逃しません。

121
00:10:04,312 --> 00:10:07,225
黒いほうです。
どう思いますか？

122
00:10:07,440 --> 00:10:08,180
いいですね。

123
00:10:08,441 --> 00:10:09,852
きつすぎませんか？

124
00:10:10,110 --> 00:10:11,191
見に来てください。

125
00:10:52,902 --> 00:10:54,017
早く終わったんですか？

126
00:10:54,654 --> 00:10:56,236
閉店しなければなりませんでした。

127
00:10:56,656 --> 00:10:57,737
パンがなくなりました。

128
00:10:57,907 --> 00:10:59,363
「コピートップ」と呼ばれる。

129
00:10:59,659 --> 00:11:00,364
折り返し電話したほうがいいでしょうか？

130
00:11:00,910 --> 00:11:03,026
彼は9時に来るように言いました。

131
00:11:06,791 --> 00:11:07,496
お手伝いできますか？

132
00:11:07,667 --> 00:11:09,032
大丈夫です。

133
00:11:09,669 --> 00:11:13,503
ハム、ブドウ、くるみを買いました。

134
00:11:13,756 --> 00:11:14,791
見たよ。

135
00:11:19,554 --> 00:11:21,170
今日何が起こったのか推測してください。

136
00:11:26,811 --> 00:11:28,518
私に何が起こったのか推測してください。

137
00:11:28,771 --> 00:11:30,637
私はジャクリーンと一緒にカフェにいました。

138
00:11:31,441 --> 00:11:33,648
彼女の知り合いの男が私たちと同席した。

139
00:11:36,821 --> 00:11:38,937
ある時点で、私たちは一人になりました。

140
00:11:39,073 --> 00:11:43,658
どうしてそうなったのか分かりませんが、
しかし彼は私に 30,000 フランを提供してくれました。

141
00:11:46,539 --> 00:11:49,281
状況を考慮すると、
私はそう言いました。

142
00:11:52,837 --> 00:11:53,542
彼は私に小切手を書いてくれた

143
00:11:53,713 --> 00:11:55,420
それを銀行に預けました。

144
00:11:55,590 --> 00:11:57,456
バック家賃は支払われます。

145
00:11:58,426 --> 00:12:00,167
もう借金も当座貸越もありません。

146
00:12:00,845 --> 00:12:02,085
すべて問題ありません。

147
00:12:06,309 --> 00:12:07,845
この男は誰ですか？

148
00:12:08,853 --> 00:12:11,595
ジャクリーンの友人。 
実は元恋人。

149
00:12:11,856 --> 00:12:13,438
老人です。非常に素晴らしい。

150
00:12:13,858 --> 00:12:14,848
古い？

151
00:12:15,109 --> 00:12:16,099
お年寄り。

152
00:12:17,862 --> 00:12:19,227
以前から彼のことを知っていましたか？

153
00:12:19,864 --> 00:12:21,446
ある意味... 見た目から。

154
00:12:26,871 --> 00:12:28,578
それは贈り物でしたか、それとも借金でしたか？

155
00:12:29,874 --> 00:12:32,866
できることなら彼にお金を返します、
でもそれは問題ではありません。

156
00:12:33,086 --> 00:12:34,622
彼は気にしません。

157
00:12:36,464 --> 00:12:37,875
良いニュースですね。

158
00:12:39,884 --> 00:12:40,373
お腹が空いていませんか？

159
00:12:46,766 --> 00:12:48,723
彼女には友達がたくさんいますか
彼のように？

160
00:12:50,353 --> 00:12:52,139
ほんの冗談です。

161
00:12:52,605 --> 00:12:54,767
私に何を言うことを期待していますか？

162
00:12:55,483 --> 00:12:56,518
何もない。

163
00:12:57,610 --> 00:12:59,146
反論するには遅すぎます。

164
00:13:05,660 --> 00:13:07,492
他に何が新しいのでしょうか？

165
00:13:08,288 --> 00:13:08,902
何もない。

166
00:13:09,372 --> 00:13:12,160
4時に男が来た。
訪問販売員。

167
00:13:12,375 --> 00:13:14,116
彼は百科事典を売っていました。

168
00:13:15,295 --> 00:13:16,911
私は聞きました。
彼は話したい気分だった。

169
00:13:20,049 --> 00:13:21,164
彼はあなたに付き添ってくれました。

170
00:13:30,518 --> 00:13:31,508
私はあなたから離れます。

171
00:13:37,066 --> 00:13:38,932
別れます。

172
00:13:40,653 --> 00:13:41,518
このままではいけない。

173
00:13:42,655 --> 00:13:43,520
わかりますか？

174
00:14:01,299 --> 00:14:02,835
これは本当にあなたが望むものですか?

175
00:14:03,843 --> 00:14:04,548
はい。

176
00:14:07,722 --> 00:14:09,679
それならここにいてください。できます...

177
00:14:12,352 --> 00:14:14,218
むしろ離れたいです。

178
00:14:15,730 --> 00:14:17,095
なんとかなるよ。

179
00:14:49,472 --> 00:14:50,382
テーブルの下？

180
00:14:55,895 --> 00:14:57,385
いつかお返しします。

181
00:14:57,647 --> 00:14:58,478
いいえ、そんなことはありません！

182
00:14:58,648 --> 00:15:00,355
はい、そうします。
このお金はあなたに借りがあります。

183
00:15:00,608 --> 00:15:02,224
愚かなことはしないでください。

184
00:15:02,485 --> 00:15:03,896
喜んでやらせていただきます。

185
00:15:04,112 --> 00:15:06,274
より満足です
ギャンブルで賭けるよりも。

186
00:15:06,656 --> 00:15:10,024
あなたは私に何の借りもありません。
それを理解してもらいたいのです。

187
00:15:12,370 --> 00:15:14,657
何をいただきますか？リキュール？

188
00:15:16,541 --> 00:15:17,030
コニャック？

189
00:15:19,919 --> 00:15:20,374
もう一つ。

190
00:15:24,132 --> 00:15:26,043
毎日ここに来ますか？

191
00:15:26,175 --> 00:15:27,256
時々。

192
00:15:28,052 --> 00:15:29,508
私は歩くのが好きです。

193
00:15:30,179 --> 00:15:32,386
私は近所を変える
そして人々を観察します。

194
00:15:33,766 --> 00:15:36,633
パリの街を歩くことはないんですか？
暇はありません。

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,806
私はそれには興味がありません。

196
00:15:39,313 --> 00:15:40,394
時間は贅沢です。

197
00:15:43,067 --> 00:15:44,057
旅行したほうがいいよ。

198
00:15:44,652 --> 00:15:47,690
昔はあったけど、もうずっと前のこと。

199
00:15:48,406 --> 00:15:49,692
退屈することはありますか？

200
00:15:51,409 --> 00:15:53,525
緊張することもありますが…

201
00:15:53,703 --> 00:15:55,694
それは普通のことです。
それは人生の一部です。

202
00:15:55,955 --> 00:15:57,445
退屈は屈辱的なことだ。

203
00:15:57,582 --> 00:16:00,825
それが近づいていると感じたら、
それは不快だ。

204
00:16:02,462 --> 00:16:03,952
だから時間がないのです。

205
00:16:04,714 --> 00:16:06,204
時間を無駄にしているような気がします。

206
00:16:07,091 --> 00:16:08,547
まだ許可されています。

207
00:16:11,554 --> 00:16:13,090
もう 1 つ:

208
00:16:13,723 --> 00:16:15,839
ワープロは使えますか？

209
00:16:16,309 --> 00:16:18,300
もちろん。
それが私の最初の仕事でした。

210
00:16:18,728 --> 00:16:20,844
私は本を​​書こうとしています。

211
00:16:21,314 --> 00:16:24,227
私は作家ではありません。
私の回想録です。エキゾチックなもの。

212
00:16:25,109 --> 00:16:27,350
私はかつて島の裁判官をしていました。

213
00:16:28,196 --> 00:16:28,981
たまたま、

214
00:16:29,322 --> 00:16:32,690
編集者にそのことを話しました。
若い男です。動的。

215
00:16:33,868 --> 00:16:36,109
驚いたことに、
彼は興味を持った。

216
00:16:36,746 --> 00:16:38,862
それで私は始めました、
砥石に鼻を向けます。

217
00:16:38,998 --> 00:16:42,582
これで初稿ができました
それは整理整頓が必要です。

218
00:16:45,004 --> 00:16:46,995
とても素敵な女性を雇ったのです。

219
00:16:47,256 --> 00:16:49,998
非常に効率的で、本当にこだわり派です。

220
00:16:50,468 --> 00:16:51,378
しかし彼女は退屈していました

221
00:16:51,636 --> 00:16:53,627
彼女がタイプしたとき。それで私たちは別れました

222
00:16:53,763 --> 00:16:56,346
良い関係で、
しかし予想よりも早かった。

223
00:16:56,766 --> 00:16:58,757
それで、私に彼女の代わりになってほしいですか？

224
00:16:59,227 --> 00:17:01,138
一日中はかかりません。

225
00:17:01,896 --> 00:17:04,479
2時間お時間をいただければ
あちらこちらで、

226
00:17:05,191 --> 00:17:06,101
ご都合に合わせて。

227
00:17:06,609 --> 00:17:08,065
それはなんとかできます。

228
00:17:08,611 --> 00:17:10,818
お手伝いしたいのですが...
～するために

229
00:17:11,072 --> 00:17:12,608
二度とそんなことを始めるな！

230
00:17:13,115 --> 00:17:14,355
それが理由ではありません。

231
00:17:15,743 --> 00:17:17,734
あなたにも他の女性と同じように給料が支払われます。

232
00:17:18,621 --> 00:17:20,988
そしてあなたも飽きてしまったら、
ただ教えてください。

233
00:17:23,376 --> 00:17:24,866
私たちはいつでも挑戦することができます。

234
00:17:26,754 --> 00:17:27,835
わかった。

235
00:17:33,636 --> 00:17:35,252
枕をください。

236
00:17:38,891 --> 00:17:40,256
ライトを消してください。

237
00:17:41,394 --> 00:17:42,509
ドアは開けたままにしておきます。

238
00:17:48,526 --> 00:17:49,516
ここで構わないんですか？

239
00:17:49,777 --> 00:17:50,892
いいえ、完璧です。

240
00:17:52,530 --> 00:17:54,521
まっすぐに
寝る前に。

241
00:17:56,784 --> 00:17:58,525
いつ電話すればいいですか
スタジオ用に？

242
00:17:58,911 --> 00:18:02,245
明日早いよ。
転貸です。彼らは速く進みます。

243
00:18:02,415 --> 00:18:03,655
高価なものではありません。

244
00:18:03,916 --> 00:18:05,122
あなたが電話します。あなたは彼らを知っています。

245
00:18:05,376 --> 00:18:07,788
すでにそうしました。
今すぐ確認してください。

246
00:18:08,004 --> 00:18:10,371
おやすみ。よく眠る。

247
00:18:10,548 --> 00:18:11,128
あなたも。

248
00:18:13,426 --> 00:18:14,382
大丈夫ですか？

249
00:18:15,177 --> 00:18:16,292
見てください。

250
00:18:18,556 --> 00:18:21,674
私はあなたの立場に立っています
何度も。

251
00:18:22,393 --> 00:18:25,181
でも、決断すると、
遠慮することはありません。

252
00:18:28,024 --> 00:18:29,264
いつから始めますか？

253
00:18:29,567 --> 00:18:30,398
明日。

254
00:18:32,153 --> 00:18:32,767
それはいいですね。

255
00:18:34,822 --> 00:18:36,438
彼は一人で住んでいますか?

256
00:18:36,824 --> 00:18:39,031
はい、彼と妻は別居しています。

257
00:18:39,702 --> 00:18:41,409
彼は大きなアパートに住んでいます。

258
00:18:41,704 --> 00:18:44,321
彼らには2人の子供がいますが、
しかし彼は決してそれらを見ません。

259
00:18:50,046 --> 00:18:52,037
ブリーフケースが見つかりません。

260
00:18:52,298 --> 00:18:53,333
クローゼットの中。

261
00:18:53,424 --> 00:18:56,212
いいえ、そうではありません。
ここで何をしているの？

262
00:18:56,469 --> 00:18:57,709
ネリーにおやすみを言います。

263
00:18:59,055 --> 00:19:00,341
30秒あります。

264
00:19:04,101 --> 00:19:04,932
おやすみ。

265
00:19:06,354 --> 00:19:07,594
棚の上ではどうでしょうか？

266
00:19:07,855 --> 00:19:08,435
私は見ました。

267
00:19:08,606 --> 00:19:09,937
どこにもないよ。

268
00:19:12,360 --> 00:19:13,600
長居してるんですか？

269
00:19:13,819 --> 00:19:15,309
いいえ、あまり長くはありません。

270
00:19:15,863 --> 00:19:16,944
残念な。

271
00:19:20,868 --> 00:19:22,074
離婚するんですか？

272
00:19:23,371 --> 00:19:24,361
見てみましょう。

273
00:19:25,873 --> 00:19:27,614
一緒に寝てもいいですか？

274
00:19:28,209 --> 00:19:31,201
それが欲しいのですが、
でも眠れますか？

275
00:19:31,754 --> 00:19:34,212
ベネディクト、私は30秒と言った。

276
00:19:34,382 --> 00:19:35,747
もうネリーを放っておいてください！

277
00:19:40,388 --> 00:19:42,004
- おやすみ。
- おやすみ、ダーリン。

278
00:20:23,556 --> 00:20:25,422
やりますよ、マデリン。

279
00:20:45,286 --> 00:20:46,447
これは印象深いですね。

280
00:20:47,204 --> 00:20:49,696
それらを取り除かなければなりません。
多すぎます。

281
00:20:51,333 --> 00:20:52,573
彼らは場所を占領しています。

282
00:20:55,463 --> 00:20:56,203
ミルクかレモンか？

283
00:20:56,464 --> 00:20:57,295
どちらでもない。

284
00:20:59,842 --> 00:21:01,458
どう思いますか？

285
00:21:01,469 --> 00:21:04,461
一度使ってみたかった
そしてすべてを消しました。

286
00:21:04,597 --> 00:21:06,338
簡単です。見たいですか？

287
00:21:06,474 --> 00:21:08,590
メモリ付きタイプライターです。

288
00:21:08,851 --> 00:21:11,934
それが怖いのです。
記憶のない記憶。

289
00:21:12,188 --> 00:21:13,849
いいえ、信じます。

290
00:21:17,359 --> 00:21:19,475
これです。
たくさんあります。

291
00:21:19,737 --> 00:21:20,727
なるほど…

292
00:21:23,741 --> 00:21:25,607
タイプされたものもあれば、手書きのものもあります。

293
00:21:25,868 --> 00:21:29,202
読みやすく書いてます
しかし、私は変更したり追加したりしました。

294
00:21:29,830 --> 00:21:31,741
私は口述したほうがいいと思います。

295
00:21:32,625 --> 00:21:35,617
まだまだ努力が必要なことはわかっています。

296
00:21:36,003 --> 00:21:37,118
カットすべきもの。

297
00:21:38,088 --> 00:21:40,750
あなたの提案が欲しいです
そしてあなたの批判。

298
00:21:42,259 --> 00:21:43,215
あなたは私を怒らせることはありません。

299
00:21:45,346 --> 00:21:47,838
すみません。
それが何なのか教えてもらえますか...

300
00:21:49,225 --> 00:21:51,887
編集者向けにあらすじを書きました。

301
00:21:54,355 --> 00:21:57,017
読んでみると良いでしょう。

302
00:22:09,662 --> 00:22:11,994
リーワード諸島
ポリネシアにいるの？

303
00:22:12,665 --> 00:22:13,530
いつそこにいましたか？

304
00:22:13,916 --> 00:22:15,532
戦後、初めての投稿です。

305
00:22:16,126 --> 00:22:19,369
そこに若い裁判官が派遣される
そして不幸な老人たち

306
00:22:19,672 --> 00:22:21,254
価値が疑わしいもの。

307
00:22:22,007 --> 00:22:23,668
一種の熱帯追放者。

308
00:22:28,138 --> 00:22:30,379
「熟練の裁判官」とは…

309
00:22:30,683 --> 00:22:32,139
それは何の意味もありません。

310
00:22:32,309 --> 00:22:36,018
それは物語です：若い愚か者、
崇高な理想に満ち、

311
00:22:36,438 --> 00:22:38,304
自分自身が正義の化身であると考え、

312
00:22:38,440 --> 00:22:42,559
パラシュートで地上に降下される
誰も気にしない楽園。

313
00:22:43,070 --> 00:22:44,686
一種の旅物語。

314
00:22:45,322 --> 00:22:46,437
イニシエーション的なもの。

315
00:22:47,283 --> 00:22:49,570
スタイル的には
暴力的な破瓜のこと。

316
00:22:54,456 --> 00:22:55,070
始めましょうか？

317
00:22:57,042 --> 00:22:58,828
光が気になりますか？

318
00:22:59,461 --> 00:23:01,168
反省はあるのか
画面上で？

319
00:23:01,422 --> 00:23:02,207
元気です。

320
00:23:02,464 --> 00:23:05,707
暗くなったら、
ランプは十分に強いものでなければなりません。

321
00:23:11,432 --> 00:23:12,217
始めてもいいでしょう。

322
00:23:14,226 --> 00:23:17,184
あなたは突然とても勉強家に見えます。

323
00:23:18,731 --> 00:23:21,473
「私はフランスを離れたことはありませんでした。」の時代。

324
00:23:29,617 --> 00:23:33,827
「放浪の父親は気分が悪くなった
私の旅行の好み。」期間。

325
00:23:34,747 --> 00:23:37,739
「私は彼の儚さに反論した。
私の母の悩み、

326
00:23:38,375 --> 00:23:42,619
「裁判員としてベンチに立つことで」
- カンマ -

327
00:23:43,505 --> 00:23:46,964
「本質的に座りがち」。

328
00:23:49,094 --> 00:23:51,085
彼女はそれを理解するだろう。新しい段落。

329
00:23:52,014 --> 00:23:56,349
「学んだとき
私の最初の投稿の、" - カンマ -

330
00:23:56,769 --> 00:24:00,262
「ウルロアという名前を探しました
アトラスで、

331
00:24:00,648 --> 00:24:02,389
でも見つからなかった。

332
00:24:07,112 --> 00:24:08,227
名前を調べてみたら…

333
00:24:08,989 --> 00:24:10,229
ウルロア。

334
00:24:11,116 --> 00:24:14,905
う・る・る・る・お・あ。

335
00:24:15,746 --> 00:24:19,114
「ウルロアという名前を探しました
アトラスでは、

336
00:24:20,042 --> 00:24:21,658
でも見つからなかった。

337
00:24:24,672 --> 00:24:25,753
私たちは邪魔しないでと言いました。

338
00:24:26,006 --> 00:24:27,417
マダムです、先生。

339
00:24:33,055 --> 00:24:34,295
はい、こんにちは。

340
00:24:34,807 --> 00:24:36,297
お元気ですか？

341
00:24:37,142 --> 00:24:39,759
大丈夫です。
いや、ちょっとだけですが…

342
00:24:42,439 --> 00:24:45,557
私はあなたにその書類を送りました。
署名するだけです。

343
00:24:46,694 --> 00:24:48,810
いいえ、あなたの代わりに署名することはできません。

344
00:24:49,279 --> 00:24:51,316
ルーシー、言ったよ。

345
00:24:51,782 --> 00:24:53,147
もちろん言いましたよ。

346
00:24:54,702 --> 00:24:57,945
ワグナーに電話してください。
いいえ、もう彼には電話しません。

347
00:25:00,290 --> 00:25:02,577
来なければならないなら、来ますよ。

348
00:25:05,713 --> 00:25:08,705
私も。さようなら。

349
00:25:11,719 --> 00:25:12,709
私の妻。

350
00:25:14,054 --> 00:25:15,840
ジャクリーンがあなたに言ったに違いありません。

351
00:25:16,098 --> 00:25:17,839
私たちは別れてしまった
20年間。

352
00:25:18,600 --> 00:25:21,592
私たちの共通のビジネス上の利益
彼女を許可する

353
00:25:21,812 --> 00:25:23,177
私に小言を言い続けるために-

354
00:25:24,106 --> 00:25:25,312
彼女はジュネーブに住んでいます

355
00:25:25,482 --> 00:25:26,972
魅力的な男性と

356
00:25:27,943 --> 00:25:29,729
私がとても尊敬している人、

357
00:25:30,487 --> 00:25:33,195
そして誰がその視聴方法を知っていたのか
そして彼女の話を聞いてください。

358
00:25:36,076 --> 00:25:37,737
ジュネーブは美しい、

359
00:25:39,204 --> 00:25:40,365
その銀行とともに、

360
00:25:41,498 --> 00:25:42,613
ゆっくりとしたペースです。

361
00:25:45,502 --> 00:25:45,991
続けましょうか？

362
00:25:46,754 --> 00:25:48,495
はい、私たちはどこにいましたか？

363
00:25:49,757 --> 00:25:53,500
「……地図帳のウルロア、
しかしそれは見つかりませんでした。」

364
00:25:55,262 --> 00:25:58,095
「貨物船の渡り

365
00:25:58,265 --> 00:26:00,973
「45日間続きました。」期間。

366
00:26:09,234 --> 00:26:11,100
ジャクリーンはあなたは生きていないと言った...

367
00:26:13,989 --> 00:26:16,526
必要な場合は
滞在する場所...

368
00:26:17,034 --> 00:26:18,274
ありがとうございます。一つ見つけました。

369
00:26:18,535 --> 00:26:19,400
いいですね。

370
00:26:21,413 --> 00:26:24,747
実際、あなたは若いのですが、
かなり、利用可能です...

371
00:26:25,167 --> 00:26:27,534
ご安心ください。
利用しません。

372
00:26:28,796 --> 00:26:30,036
どうやってもわかりません...

373
00:26:30,422 --> 00:26:31,537
すみません。

374
00:26:31,799 --> 00:26:33,415
特定の欲望は決して消えることはありません。

375
00:26:33,675 --> 00:26:35,382
ありがたいことに、私はそれを乗り越えました。

376
00:26:36,178 --> 00:26:38,419
「私はファーストクラスのキャビンを持っていました。

377
00:26:38,889 --> 00:26:41,881
「差額は私が支払いました
自分のお金でね。」

378
00:26:42,559 --> 00:26:43,890
「甲板の上で、

379
00:26:44,186 --> 00:26:47,019
「変なカクテルを飲みました

380
00:26:48,148 --> 00:26:50,139
「マルセイユのスチュワードによってミックスされました。」

381
00:26:52,152 --> 00:26:54,314
「...スチュワードによって混合されました
マルセイユからです。」

382
00:26:55,405 --> 00:26:56,440
新しい段落。

383
00:26:56,907 --> 00:26:59,695
「私は25歳でした、
でも、まだ20歳にしか見えないと言われました。」

384
00:27:25,602 --> 00:27:26,592
ここに来てください。

385
00:27:27,855 --> 00:27:28,469
何が起こったのでしょうか？

386
00:27:28,730 --> 00:27:30,061
彼女は水を飲み込んだ。

387
00:27:30,607 --> 00:27:31,722
赤ちゃんは動揺していますか？

388
00:27:31,859 --> 00:27:34,100
なぜ妹をからかわなければならないのですか？

389
00:27:34,486 --> 00:27:35,726
彼女こそが痛みなのです！

390
00:27:36,071 --> 00:27:37,607
彼女を放っておけないのですか？

391
00:27:38,198 --> 00:27:39,609
彼女は私にしがみついてきます！

392
00:27:39,825 --> 00:27:42,192
いいえ、ただ欲しかっただけです
サンドリーヌと遊ぶ。

393
00:27:50,377 --> 00:27:51,492
泳いでないんですか？

394
00:27:51,753 --> 00:27:53,994
3周で疲れ果てました。

395
00:27:54,214 --> 00:27:56,251
そしてある男が私を悩ませ続けました。

396
00:27:56,633 --> 00:27:58,215
見て。クリストフだよ！

397
00:28:04,766 --> 00:28:06,131
いつ戻ってきましたか？

398
00:28:07,352 --> 00:28:08,217
3週間前。

399
00:28:08,395 --> 00:28:11,137
マリアンヌです。ネリー。

400
00:28:12,107 --> 00:28:13,393
私たちはリスボンで会いました。

401
00:28:13,650 --> 00:28:15,015
あなたのことはよく聞いています。

402
00:28:16,111 --> 00:28:17,397
パリに滞在していますか？

403
00:28:18,113 --> 00:28:18,648
仕事はどうですか？

404
00:28:19,114 --> 00:28:21,105
また図書館に来ます

405
00:28:21,533 --> 00:28:24,241
泳ぐつもりです。また後で。

406
00:28:28,165 --> 00:28:29,371
どれくらい経ちましたか？

407
00:28:29,541 --> 00:28:30,656
会って以来？

408
00:28:31,418 --> 00:28:32,533
4年。

409
00:28:34,421 --> 00:28:36,003
夕食に来ませんか？

410
00:28:36,173 --> 00:28:37,663
そうすると、6、7、8、9になります。

411
00:28:40,677 --> 00:28:42,008
私はジェロームに電話しました。

412
00:28:58,779 --> 00:29:00,144
他に何かご希望がございましたら...

413
00:29:00,405 --> 00:29:01,065
電話します。

414
00:29:01,323 --> 00:29:02,313
あなたは鍵を持っています。

415
00:29:50,372 --> 00:29:51,362
はい、お母さん。

416
00:29:52,374 --> 00:29:53,739
ジャクリーンが言いましたか？

417
00:29:55,377 --> 00:29:56,742
電話するつもりだった。

418
00:29:58,880 --> 00:30:01,087
スタジオを借りました。
悪くないよ。

419
00:30:06,263 --> 00:30:07,753
その通りです。

420
00:30:10,642 --> 00:30:13,100
しばらく経ちましたが、
しかし私はそれについて決して言及しませんでした。

421
00:30:15,272 --> 00:30:17,388
理解できない場合は、
説明はしません。

422
00:30:19,526 --> 00:30:20,891
それから彼に伝えてください。

423
00:30:21,987 --> 00:30:23,148
わかった。

424
00:30:24,281 --> 00:30:25,396
いつでもお好きなときに。

425
00:30:26,533 --> 00:30:27,773
すぐに話しましょう。

426
00:30:51,183 --> 00:30:54,926
「ファンが壊れた、それは
法廷は耐えられないほど暑い。

427
00:30:55,145 --> 00:30:57,011
「執行吏のジョニーが尋問された

428
00:30:57,272 --> 00:30:59,138
「マオリの証人たち。」

429
00:30:59,316 --> 00:30:59,896
期間。

430
00:31:00,817 --> 00:31:04,310
「無力な、
私はこの人たちを主宰しました

431
00:31:04,446 --> 00:31:07,564
「その絶え間ない笑顔
言い続けた」 - カンマ -

432
00:31:08,283 --> 00:31:10,695
「私は求められていなかったということ。」期間。

433
00:31:11,787 --> 00:31:12,572
わかった？

434
00:31:12,829 --> 00:31:14,035
今行ってる。

435
00:31:15,707 --> 00:31:17,823
かなり読みやすいと思います。

436
00:31:18,168 --> 00:31:19,579
今何ページ目ですか?

437
00:31:20,295 --> 00:31:21,160
82.

438
00:31:21,421 --> 00:31:24,038
私の編集者が始めを尋ねました。

439
00:31:24,216 --> 00:31:25,706
行ってもよろしいでしょうか？

440
00:31:27,719 --> 00:31:31,178
鍵をお渡しします。
好きなだけ来てください。

441
00:31:34,851 --> 00:31:35,841
ご覧になりましたか？

442
00:31:36,478 --> 00:31:37,809
全部の本が…

443
00:31:38,063 --> 00:31:39,724
市立図書館向け。

444
00:31:40,941 --> 00:31:43,057
それらをカタログ化する必要があります。

445
00:31:43,360 --> 00:31:45,226
一部はインデックスを作成する必要があります。

446
00:31:45,487 --> 00:31:46,727
それから私はそれらを梱包します。

447
00:31:47,948 --> 00:31:51,191
初版をお持ちの方は、
そして珍しい本。

448
00:31:51,368 --> 00:31:54,486
あなたも気をつけてもらえますか
カタログの？

449
00:31:54,746 --> 00:31:57,738
はい、でもよろしいでしょうか
それらを売るには？

450
00:31:59,334 --> 00:32:01,496
私はいくつかの本屋を知っています。

451
00:32:01,753 --> 00:32:03,744
彼らはとても興味があるでしょう。

452
00:32:03,964 --> 00:32:04,954
なぜだめですか？

453
00:32:06,216 --> 00:32:07,877
何も保管してないんですか？

454
00:32:11,221 --> 00:32:14,509
あなたは本を読む年齢に達しました
同じ数冊を何度も読む。

455
00:32:15,517 --> 00:32:17,099
すぐにやってもらえますか？

456
00:32:17,352 --> 00:32:19,514
数週間かかります。
さようなら、ネリー。

457
00:32:21,898 --> 00:32:23,229
いつから始めればよいですか?

458
00:32:23,400 --> 00:32:24,640
いつでもお好きなときに。

459
00:32:25,861 --> 00:32:27,772
お急ぎの場合は、
それでは明日。

460
00:32:28,029 --> 00:32:29,770
良い。明日また会いましょう。

461
00:32:37,414 --> 00:32:38,996
彼は立派な男の子のようだ。

462
00:32:39,249 --> 00:32:40,410
ありがとう。

463
00:32:41,251 --> 00:32:42,537
彼のことは昔から知っていますか？

464
00:32:44,004 --> 00:32:45,039
彼は友達ですか？

465
00:32:46,173 --> 00:32:46,787
近い？

466
00:32:48,675 --> 00:32:49,665
かなり近いですね。

467
00:32:51,386 --> 00:32:52,672
彼女が言うのはそれだけです！

468
00:32:54,014 --> 00:32:55,300
どうすればいいでしょうか...

469
00:32:55,682 --> 00:32:57,548
自分自身について話すことができます。

470
00:32:58,018 --> 00:32:59,429
しかし、私はそうします。

471
00:33:00,270 --> 00:33:01,135
それは本当だ。

472
00:33:01,438 --> 00:33:03,270
それらはほとんどありません
贅沢な告白。

473
00:33:03,440 --> 00:33:04,805
読みましたか？

474
00:33:05,150 --> 00:33:06,436
どう思いますか？

475
00:33:07,319 --> 00:33:08,434
活気がありますね。

476
00:33:11,031 --> 00:33:12,021
はい、何ですか？

477
00:33:13,158 --> 00:33:16,025
少し繰り返しっぽいと思います。

478
00:33:16,203 --> 00:33:18,319
いいえ、それは大きく異なります。

479
00:33:18,413 --> 00:33:21,576
私たちは法廷の雰囲気を知っています。
カットするよ。

480
00:33:23,418 --> 00:33:24,453
何を切る？

481
00:33:26,087 --> 00:33:27,168
これらすべて。

482
00:33:28,340 --> 00:33:30,331
より簡潔になります。

483
00:33:30,842 --> 00:33:31,582
確かにそうでしょう。

484
00:33:32,344 --> 00:33:34,051
むしろおいしいと思います。

485
00:33:34,304 --> 00:33:36,716
私はその段落に何時間も費やしました。

486
00:33:36,848 --> 00:33:38,054
面白くないと思いますか？

487
00:33:41,311 --> 00:33:43,052
内容かスタイルか

488
00:33:43,313 --> 00:33:44,178
迷惑ですか？

489
00:33:45,357 --> 00:33:45,971
両方。

490
00:33:46,816 --> 00:33:48,352
少なくともあなたは正直です。

491
00:33:48,610 --> 00:33:54,196
しかし、それはどのように感じられますか？
それは独りよがりですか？デートした？また両方とも。

492
00:33:57,202 --> 00:33:58,488
そしてあなたの説明

493
00:33:58,620 --> 00:33:59,610
原住民のそれは…

494
00:33:59,829 --> 00:34:01,319
植民地主義者？言ってみろ。

495
00:34:01,748 --> 00:34:03,614
はい、そうかもしれません。

496
00:34:04,209 --> 00:34:06,246
「彼らの無邪気さと狡猾さ…」

497
00:34:06,503 --> 00:34:08,619
それらは愚かな常套句です。

498
00:34:08,880 --> 00:34:10,791
時には閉じ込められてしまうこともあります。

499
00:34:11,258 --> 00:34:13,249
もう乾燥しすぎてませんか？

500
00:34:15,178 --> 00:34:16,168
わかった。カットしてください。

501
00:34:16,638 --> 00:34:18,049
でも、ここで拾ってください。

502
00:34:29,818 --> 00:34:31,809
すみません。忘れてた。

503
00:34:38,076 --> 00:34:39,532
こんばんは、ピエール。

504
00:34:42,706 --> 00:34:43,195
こんばんは、お嬢さん。

505
00:34:45,667 --> 00:34:46,702
お邪魔します。

506
00:34:46,835 --> 00:34:48,826
いいえ、こっちに来てください。

507
00:35:11,860 --> 00:35:13,726
あなたはそれらを見ないでしょう

508
00:35:13,987 --> 00:35:16,979
しかし、それらは存在します。
ここに来るのは私の権利です。

509
00:35:17,240 --> 00:35:19,072
私が許可したから来てください。

510
00:35:19,367 --> 00:35:20,607
イライラしてるよ！

511
00:35:20,869 --> 00:35:22,735
ピエール、動揺しないでください。

512
00:35:22,871 --> 00:35:25,203
私が言うことはすべて
あなたを怒らせます。

513
00:35:25,457 --> 00:35:26,993
これらの書類を見てください。

514
00:35:27,083 --> 00:35:28,699
理解しようとしてください...

515
00:35:37,010 --> 00:35:39,001
さようなら、お嬢様。

516
00:35:45,352 --> 00:35:47,013
ありがとう、ピエール。

517
00:35:59,741 --> 00:36:00,651
わかった？

518
00:36:01,159 --> 00:36:03,651
幸せですか
私のテキストを解体したのですか？

519
00:36:04,913 --> 00:36:07,655
あなたは私の本をめくっています
パンフレットに。

520
00:36:08,667 --> 00:36:11,500
批判は受け入れられると思った。
あなたはそれを望んでいたのです。

521
00:36:13,380 --> 00:36:16,042
一見した柔軟性の裏には

522
00:36:16,383 --> 00:36:18,249
恐ろしい検閲官が潜んでいる。

523
00:36:19,386 --> 00:36:22,504
あなたの清教徒的な厳格さはあり得るだろうか
実際に

524
00:36:22,806 --> 00:36:24,296
不寛容の境界線？

525
00:36:25,684 --> 00:36:26,640
あなたは気づきました。

526
00:36:27,686 --> 00:36:29,643
私にとって
それは興味の表れです。

527
00:36:51,084 --> 00:36:52,825
これはヴィンセント・グラネックのものです。

528
00:36:53,086 --> 00:36:54,542
誰からのものですか？

529
00:36:54,713 --> 00:36:55,669
ピエール・アルノー。

530
00:36:56,089 --> 00:36:57,295
そうそう。入ってください。

531
00:36:57,549 --> 00:36:59,540
- 迷惑です。
- 全くない。コーヒー？

532
00:36:59,718 --> 00:37:00,332
いいえ、ありがとう。

533
00:37:00,552 --> 00:37:01,713
こちらです。

534
00:37:04,431 --> 00:37:05,546
私は希望を失っていた。

535
00:37:06,850 --> 00:37:07,965
席に着いてください。

536
00:37:11,980 --> 00:37:13,846
彼は諦めたのだと思った。

537
00:37:18,111 --> 00:37:19,192
今は読まないよ。

538
00:37:20,739 --> 00:37:22,980
これはあなたの仕業だと聞きました。
ありがとう。

539
00:37:29,748 --> 00:37:31,238
すぐに彼に会います。

540
00:37:33,334 --> 00:37:34,324
それは良いことですか？

541
00:37:35,336 --> 00:37:37,873
あまり距離が無いのですが、
でも、私はそれが好きです。

542
00:37:39,466 --> 00:37:41,503
二つの人生を持つ奇妙な男。

543
00:37:41,760 --> 00:37:43,376
最初は法律に専念した

544
00:37:43,636 --> 00:37:44,467
それからビジネスへ。

545
00:37:45,722 --> 00:37:47,338
で、いつ食べますか...

546
00:37:47,766 --> 00:37:49,757
1ヶ月あれば終わるかもしれないけど…

547
00:37:50,518 --> 00:37:51,724
彼は急いでいません。

548
00:37:53,897 --> 00:37:57,390
あなたの会社です...
彼はあなたに満足しています。

549
00:37:58,526 --> 00:38:00,642
はい。私もそうです。

550
00:38:04,783 --> 00:38:08,651
急ぐ必要はありません。
でも3月の予定です。

551
00:38:09,037 --> 00:38:11,278
これはシリーズの最初のものです。

552
00:38:13,166 --> 00:38:14,156
そのままにしておいてください。

553
00:38:16,753 --> 00:38:18,243
私たちは前に会ったことがありますか？

554
00:38:20,381 --> 00:38:21,371
私はそれを疑う。

555
00:38:23,051 --> 00:38:23,916
ただの感覚です。

556
00:38:26,179 --> 00:38:27,419
彼女を着させてください。

557
00:38:28,056 --> 00:38:29,512
こんにちは お元気ですか？

558
00:38:30,934 --> 00:38:32,265
はい、見ました。

559
00:38:33,311 --> 00:38:35,052
いいですね。

560
00:38:36,064 --> 00:38:37,646
あなたの番号を教えてもらえますか？

561
00:39:04,717 --> 00:39:07,584
申し訳ありませんが、それは私には多すぎます。

562
00:39:31,995 --> 00:39:33,736
ネリー、こっちに来て。

563
00:39:33,872 --> 00:39:35,362
ご紹介させていただきます。

564
00:39:35,748 --> 00:39:37,614
娘のイザベル、
彼女の夫。

565
00:39:37,876 --> 00:39:41,119
ネリー、私の患者ヘルパー
私の文学活動において。

566
00:39:43,214 --> 00:39:44,454
グラネックを見ましたか？

567
00:39:44,883 --> 00:39:47,750
ご覧のとおり、私の方が簡潔です。
私は教訓を学びました。

568
00:39:47,886 --> 00:39:49,468
まだ修正が残っています。

569
00:39:49,637 --> 00:39:50,342
働かせてもらいます。

570
00:39:50,638 --> 00:39:52,879
私はよろめきました。
これはかなりの動きです。

571
00:39:54,475 --> 00:39:55,215
この男は...

572
00:39:57,770 --> 00:39:59,636
全部清算してるの？

573
00:40:01,024 --> 00:40:02,765
苦しいですが、必要なことです。

574
00:40:03,359 --> 00:40:06,772
彼らはひどいことになってしまった
心理的な負担。

575
00:40:07,238 --> 00:40:07,898
分かるでしょう？

576
00:40:08,281 --> 00:40:09,521
そうですか、ジャン＝マルク？

577
00:40:10,617 --> 00:40:11,778
しかし、コルマール聖書は...

578
00:40:12,535 --> 00:40:13,491
保管しますか？

579
00:40:13,661 --> 00:40:16,369
わからない。私はそれを疑う。
それは価格によります。

580
00:40:16,539 --> 00:40:17,620
そして市場に出ています。

581
00:40:19,042 --> 00:40:20,282
調子はどうですか、マデリン？

582
00:40:20,752 --> 00:40:21,913
いいですよ、奥様。

583
00:40:22,045 --> 00:40:23,376
スコッチはいかがですか？

584
00:40:23,546 --> 00:40:25,036
クリニックに立ち寄らなければなりません。

585
00:40:25,298 --> 00:40:26,504
入手したほうがいいです...

586
00:40:26,674 --> 00:40:30,508
忘れてしまいました。何かを持っています
あなたの息子のために。それは私の部屋にあります。

587
00:40:32,764 --> 00:40:34,505
彼がこんなに興奮しているのを見たことがない。

588
00:40:41,189 --> 00:40:42,054
進歩していますか？

589
00:40:42,815 --> 00:40:43,930
私たちは。

590
00:40:46,069 --> 00:40:50,188
彼は長年これをやりたかったのです。
それは昔からのフラストレーションです。

591
00:40:50,698 --> 00:40:51,938
遅すぎるということはありません！

592
00:40:52,283 --> 00:40:53,648
次に彼には聴衆が必要だ。

593
00:40:53,826 --> 00:40:55,942
なぜだめですか？
これらの本は売れています。

594
00:40:56,829 --> 00:40:58,194
そしてそれが彼を忙しくさせます。

595
00:41:01,292 --> 00:41:04,080
あなたは彼に毎日会います。
彼は疲れやすいですか?

596
00:41:08,341 --> 00:41:10,833
彼は薬を飲んでいますか
毎日？

597
00:41:11,177 --> 00:41:12,667
わからない。

598
00:41:12,971 --> 00:41:15,554
もしかしたら彼はあなたに言わなかったかもしれませんが、
しかし、昨年彼は...

599
00:41:15,723 --> 00:41:17,555
心のトラブル。たいしたことはない。

600
00:41:17,725 --> 00:41:20,342
錠剤の数はそれほど多くなく、
しかし彼は忘れてはなりません。

601
00:41:21,479 --> 00:41:22,844
私には彼は元気そうに見える。

602
00:41:27,860 --> 00:41:30,067
フランスの歴史をイラストで解説。

603
00:41:30,321 --> 00:41:31,311
覚えておかなければなりません。

604
00:41:31,572 --> 00:41:34,360
排外主義だよ
きれいな写真と一緒に。

605
00:41:36,119 --> 00:41:38,110
あなたの仕事は任せましょう。

606
00:41:38,329 --> 00:41:39,740
さて、子供たち。

607
00:41:39,998 --> 00:41:41,705
さようなら.. 。ネリー。

608
00:41:43,876 --> 00:41:45,583
いつか夕食に来てください。

609
00:41:45,753 --> 00:41:46,618
もちろん。

610
00:41:46,754 --> 00:41:48,461
お電話ください。
頼りにしています。

611
00:41:56,139 --> 00:41:59,382
なんて奇妙だろう。私の娘
今では私の本に添付されています。

612
00:41:59,892 --> 00:42:01,758
彼女はいつも雑誌が好きだ。

613
00:42:02,103 --> 00:42:03,639
あなたは彼女を挑発していますよね？

614
00:42:04,022 --> 00:42:06,138
私は彼女の遺産を台無しにしています。

615
00:42:07,650 --> 00:42:08,765
どうやって彼女を見つけたのですか？

616
00:42:09,152 --> 00:42:10,108
彼女はきれいです。

617
00:42:11,362 --> 00:42:12,898
彼らはたくさんのスポーツをします。

618
00:42:13,114 --> 00:42:15,105
テニスとかボートとか…

619
00:42:15,783 --> 00:42:17,399
サマーハウス
大西洋岸で。

620
00:42:17,744 --> 00:42:18,529
そこに行きますか？

621
00:42:18,786 --> 00:42:22,029
あまり見かけません。
これは彼らの秋の訪問でした。

622
00:42:23,791 --> 00:42:24,747
そしてあなたの息子さんは？

623
00:42:25,501 --> 00:42:26,366
一度もない。

624
00:42:26,753 --> 00:42:30,246
彼はシアトルに住んでおり、2人の子供がいます
そしてマイクロソフトに勤めています。

625
00:42:30,506 --> 00:42:32,622
行きます。さよなら。

626
00:42:34,635 --> 00:42:37,627
明日はステーションワゴンを持って行きます
木箱用。

627
00:42:37,805 --> 00:42:38,670
完璧。

628
00:42:39,057 --> 00:42:40,138
8時は早すぎますか？

629
00:42:40,391 --> 00:42:42,177
いいえ、大丈夫です。それではまた。

630
00:42:46,064 --> 00:42:47,179
私は何を言っていたのでしょうか？

631
00:42:47,648 --> 00:42:48,183
あなたの息子さん。

632
00:42:49,692 --> 00:42:52,810
イザベルとは正反対。
彼は屈しないんだよ。

633
00:42:53,071 --> 00:42:54,812
私たちは何も同意しません。

634
00:42:55,198 --> 00:42:56,188
話せないんです。

635
00:42:57,658 --> 00:42:58,819
私たちはお互いを無視します。

636
00:43:00,078 --> 00:43:00,692
彼らはもっと近いです

637
00:43:00,953 --> 00:43:01,943
彼らの母親に。

638
00:43:04,207 --> 00:43:05,538
彼女との結末はどうなったのでしょうか？

639
00:43:06,292 --> 00:43:07,953
今日は興味津々ですね。

640
00:43:09,295 --> 00:43:10,706
彼女は私を置いていった人です。

641
00:43:11,839 --> 00:43:13,295
あなたは理解できます...

642
00:43:14,425 --> 00:43:17,963
ルーシーと私はかつて
一緒にとても楽しかった、そしていつか

643
00:43:18,721 --> 00:43:20,086
私は怪物になった。

644
00:43:20,848 --> 00:43:24,341
急性期だったんでしょうね
私の普通の女性蔑視について。

645
00:43:25,978 --> 00:43:27,434
進歩してますよ。

646
00:43:28,314 --> 00:43:29,304
よかったね。

647
00:43:29,732 --> 00:43:32,440
私のこれまでの実績を考えると、
それは生存の問題です。

648
00:43:39,075 --> 00:43:40,736
こんにちは、ヴィンセント。

649
00:43:40,868 --> 00:43:41,983
グラネックです。

650
00:43:45,456 --> 00:43:46,366
本当に？

651
00:43:48,251 --> 00:43:49,867
ありがとう。それは励みになります。

652
00:43:52,004 --> 00:43:54,120
それは...のおかげです

653
00:43:57,885 --> 00:43:58,875
はい、彼女はここにいます。

654
00:43:59,887 --> 00:44:01,753
わかりました、彼女を着させます。

655
00:44:13,901 --> 00:44:15,517
いいえ、特別なことは何もありません。

656
00:44:18,030 --> 00:44:19,145
はい、わかりました。

657
00:44:19,782 --> 00:44:20,772
何時？

658
00:44:23,661 --> 00:44:24,776
後で会いましょう。

659
00:44:29,167 --> 00:44:30,373
彼は私を夕食に招待してくれました。

660
00:44:30,543 --> 00:44:32,125
はい、分かりました。

661
00:44:33,045 --> 00:44:34,251
長く話しましたか？

662
00:44:37,300 --> 00:44:38,381
彼は動きが速い。

663
00:44:39,177 --> 00:44:40,042
でもそれは良いことだ。

664
00:44:40,803 --> 00:44:42,168
断るべきだったのでしょうか？

665
00:44:45,433 --> 00:44:46,389
なぜ？

666
00:44:48,769 --> 00:44:50,305
本当に気に入りました。

667
00:44:50,938 --> 00:44:54,522
世界のパラドックス
それはつい最近消えました。

668
00:44:55,401 --> 00:44:56,391
そしてそれは面白いです。

669
00:44:58,529 --> 00:44:59,940
知っていましたか
彼の二冊目の本ですか？

670
00:45:01,949 --> 00:45:03,064
彼はあなたに言いませんでしたか？

671
00:45:04,702 --> 00:45:07,410
国際法に関するパンフレット。
とても面白い。

672
00:45:07,705 --> 00:45:10,072
7か国語に翻訳されています。
とてもよく売れました。

673
00:45:21,302 --> 00:45:24,966
数日待つつもりでしたが、
でも彼と話さなければならなかったので...

674
00:45:25,431 --> 00:45:27,468
だから私は...彼は...そうだったに違いありません

675
00:45:28,226 --> 00:45:29,091
驚いた。

676
00:45:30,603 --> 00:45:32,310
私も。

677
00:45:33,314 --> 00:45:35,225
知りませんでした
来たいなら。

678
00:45:36,359 --> 00:45:37,849
はい、したかったのです。

679
00:45:38,694 --> 00:45:40,230
そう感じました。

680
00:45:41,739 --> 00:45:42,604
それで...

681
00:45:43,574 --> 00:45:45,690
私たちはいつも信じたいのです
それは相互です。

682
00:45:46,994 --> 00:45:48,450
考えないでください
私はこれを頻繁に行います。

683
00:45:49,247 --> 00:45:50,737
それは関係ないでしょう。

684
00:45:51,749 --> 00:45:52,739
はい、そうなります。

685
00:45:54,335 --> 00:45:55,325
あなたのジャケット。

686
00:45:57,463 --> 00:45:58,498
神経質ですよ。

687
00:46:01,342 --> 00:46:03,879
不思議ですね…
確か前にも見たことがあります。

688
00:46:05,513 --> 00:46:08,221
たぶん私たちは会った
何かの出版物で。

689
00:46:08,474 --> 00:46:10,761
そんなことはありません。
覚えていただろう。

690
00:46:13,354 --> 00:46:14,469
どこに住んでいますか？

691
00:46:15,356 --> 00:46:16,346
私のオフィスの真上です。

692
00:46:16,732 --> 00:46:18,894
折り返しお電話いただきありがとうございます。

693
00:46:19,026 --> 00:46:20,642
そうするはずだった。

694
00:46:20,903 --> 00:46:21,893
いいえ、そうでした。

695
00:46:22,113 --> 00:46:23,899
それなら誤解ですよ。

696
00:46:24,031 --> 00:46:26,238
多分。電話しますか？

697
00:46:26,784 --> 00:46:27,740
約束しますか？

698
00:46:36,168 --> 00:46:37,374
よくここに来ますか？

699
00:46:37,920 --> 00:46:39,661
近くにあります。いいですね。

700
00:46:39,922 --> 00:46:40,411
とても。

701
00:46:40,673 --> 00:46:41,788
もう一つ食べましょう。

702
00:46:42,383 --> 00:46:43,669
ハーフボトルをください。

703
00:46:48,180 --> 00:46:49,386
パン屋で。

704
00:46:55,938 --> 00:46:58,521
パン屋で私を見かけたんですが、
あなたのオフィスの近く。

705
00:46:58,691 --> 00:46:59,522
パンを販売していました。

706
00:47:08,701 --> 00:47:09,941
それで一人暮らししてるのね…

707
00:47:27,094 --> 00:47:28,334
すぐにお会いしましょう。

708
00:47:44,445 --> 00:47:47,563
彼とは数回しか会ったことがありませんが、
でも彼は魅惑的なようで、

709
00:47:47,740 --> 00:47:48,980
大胆な...

710
00:47:49,992 --> 00:47:51,323
その後何をしましたか？

711
00:47:52,495 --> 00:47:53,576
彼は私を家に連れて帰りました。

712
00:47:53,996 --> 00:47:55,612
そしてあなたは一夜を過ごしました
一緒に。

713
00:48:04,382 --> 00:48:05,588
よかったです。

714
00:48:06,467 --> 00:48:07,878
非常に素晴らしい。

715
00:48:09,095 --> 00:48:11,006
詳細を尋ねているわけではありません。

716
00:48:11,263 --> 00:48:14,130
大変申し訳ございませんが、
でも嫉妬には負けません。

717
00:48:15,768 --> 00:48:17,008
もうちょっと頑張ろうよ…

718
00:48:17,269 --> 00:48:19,351
彼にとっては完璧な恋人。

719
00:48:21,232 --> 00:48:22,267
私たちはどこにいたの？

720
00:48:22,483 --> 00:48:25,271
店主
彼の娘をあなたに差し出しました

721
00:48:25,736 --> 00:48:28,649
「彼の裁判から私の注意をそらすためです。」

722
00:48:29,615 --> 00:48:31,026
受け入れましたか？

723
00:48:31,367 --> 00:48:33,529
我慢して。
彼らはすぐにイライラしてしまいました。

724
00:48:33,786 --> 00:48:35,117
ここですべてを説明します。

725
00:48:35,413 --> 00:48:36,494
私のメガネはどこにありますか？

726
00:48:37,164 --> 00:48:38,370
あなたの後ろのテーブルの上。

727
00:48:44,171 --> 00:48:45,161
大丈夫ですか？

728
00:48:46,257 --> 00:48:48,043
あまり。すみません。

729
00:48:53,764 --> 00:48:54,799
いいですか？

730
00:48:56,058 --> 00:48:57,924
どこが痛みますか？ここ？

731
00:48:58,686 --> 00:48:59,926
いいえ、もっと上です。

732
00:49:04,692 --> 00:49:05,397
ここ？

733
00:49:05,651 --> 00:49:06,436
右の方へ

734
00:49:08,821 --> 00:49:09,561
ここ。

735
00:49:11,824 --> 00:49:13,189
マッサージを受けたいですか？

736
00:49:13,701 --> 00:49:14,566
方法を知っていますか?

737
00:49:15,327 --> 00:49:16,567
元気だよって言われるんです。

738
00:49:18,539 --> 00:49:21,076
シャツとジャケットを脱いでください

739
00:49:21,959 --> 00:49:23,575
そして横になります。

740
00:49:35,431 --> 00:49:36,421
整骨院はありませんか？

741
00:49:37,183 --> 00:49:39,299
彼は3か月前に亡くなりました。

742
00:49:41,979 --> 00:49:44,721
鍼灸師を見つけたのですが、
しかし彼は休暇中です。

743
00:50:07,254 --> 00:50:08,335
それはここから来ています。

744
00:50:10,758 --> 00:50:11,998
これは痛いでしょう。

745
00:50:37,660 --> 00:50:39,276
彼女に味見してもらいましょう。

746
00:50:54,927 --> 00:50:56,383
それはあなたより年上です。

747
00:50:56,554 --> 00:50:58,044
1961年製です。

748
00:51:13,946 --> 00:51:17,189
もっとウェイターがいる
ここのお客様よりも。

749
00:51:17,950 --> 00:51:19,440
それが価格の説明です。

750
00:51:19,827 --> 00:51:22,694
あなたは私の命を救ってくれました、
したがって、マクドナルドは除外されました。

751
00:51:28,961 --> 00:51:30,201
あなたは私に嘘をつきました。

752
00:51:33,090 --> 00:51:35,206
お泊りについて
ヴィンセントと一緒に。

753
00:51:37,428 --> 00:51:38,213
本当に？

754
00:51:39,597 --> 00:51:41,679
もし持っていたら、
あなたはそんなことは言わなかっただろう。

755
00:51:42,600 --> 00:51:44,056
そう言ったのはあなたです。

756
00:51:44,560 --> 00:51:46,096
あなたは毅然とした態度をとっているようだったので...

757
00:51:46,854 --> 00:51:47,969
まあ、私は間違っていました。

758
00:51:49,064 --> 00:51:51,556
やりたいことをやれ
同年代の男の子たちと。

759
00:51:53,235 --> 00:51:55,317
彼と私は異なる目的を持っています。

760
00:51:58,115 --> 00:52:00,072
あなたに嘘をつく理由はありません。

761
00:52:00,993 --> 00:52:02,108
そして、そうする意欲もありません。

762
00:52:03,621 --> 00:52:04,702
あなたと一緒にいると自由な気分になります。

763
00:52:05,873 --> 00:52:07,329
気をつけて。

764
00:52:08,751 --> 00:52:10,617
あなたが聖人君子ではないことはわかっています。

765
00:52:11,712 --> 00:52:14,625
でも想像したこともなかった
あなたのような人に会う。

766
00:52:15,883 --> 00:52:17,248
もう仕事の域を超えてしまいました。

767
00:52:18,218 --> 00:52:19,583
あなたは今、私の人生の一部です。

768
00:52:20,512 --> 00:52:21,627
やめて…

769
00:52:30,230 --> 00:52:31,595
後で話しましょう。

770
00:52:33,525 --> 00:52:36,233
彼は銀行家です。
パリと台湾のつながり。

771
00:52:36,487 --> 00:52:38,148
それでいて強硬なヨーロッパ人。

772
00:52:43,035 --> 00:52:46,118
奇妙だ。私にとって、
あなたは若くて世間知らずな裁判官ですね。

773
00:52:46,664 --> 00:52:48,530
あなたが見えない
ビジネスマンとして。

774
00:52:49,041 --> 00:52:50,782
興味をそそられていますね。

775
00:52:51,543 --> 00:52:52,499
しかし、私もその一人でした。

776
00:52:53,754 --> 00:52:55,495
彼らはあなたが怖かったと言います。

777
00:52:56,382 --> 00:52:59,500
恐ろしい？他と比べても遜色ない。
それもそれ以下ではありません。

778
00:53:01,261 --> 00:53:02,751
しかし、あなたはお金を稼ぎました。

779
00:53:03,305 --> 00:53:04,420
たくさん？

780
00:53:06,058 --> 00:53:07,389
後悔はしていません。

781
00:53:08,310 --> 00:53:09,425
全くない。

782
00:53:11,647 --> 00:53:12,682
聞いてもいいですか？

783
00:53:14,942 --> 00:53:18,685
フランスに戻ったら、
一つ課題をもらって、また次の課題をもらいました。

784
00:53:19,071 --> 00:53:20,937
しかし、それはもう現実ではないようでした。

785
00:53:21,824 --> 00:53:25,158
そのとき私は気づきました
私がどれほど重要ではなかったのか。

786
00:53:27,079 --> 00:53:27,693
最初は、

787
00:53:27,955 --> 00:53:29,411
ビジネスは逃避だった

788
00:53:29,665 --> 00:53:31,076
それからそれはゲームになりました。

789
00:53:31,667 --> 00:53:33,157
そのとき結婚していましたか？

790
00:53:34,294 --> 00:53:35,284
ルーシーはそれに反対しませんでした。

791
00:53:36,463 --> 00:53:38,329
彼女は私が吸い込まれていくのを見た。

792
00:53:38,841 --> 00:53:41,299
ルーシーを批判するわけではありませんが、

793
00:53:41,552 --> 00:53:44,715
しかし彼女は気にしませんでした
物質的な利点。

794
00:53:46,098 --> 00:53:48,556
何よりもゲームとしてのところが気に入ったのですが、

795
00:53:49,852 --> 00:53:51,342
醜くなるかもしれませんが。

796
00:53:51,729 --> 00:53:54,096
私たちは本当に人食い人種のように振る舞いました。

797
00:53:55,733 --> 00:53:59,101
そこには詩があったが、詩はなかった
あなたにもっと良い男を残してください。

798
00:54:12,499 --> 00:54:15,992
あなたがここにいてもほとんど影響はありません
平均年齢的には。

799
00:54:25,763 --> 00:54:28,471
私たちのデュオは彼らを魅了しているようです。

800
00:54:28,640 --> 00:54:29,755
彼らは退屈しています。

801
00:54:30,517 --> 00:54:32,007
彼らはこう思っているに違いない…

802
00:54:32,269 --> 00:54:33,225
推測してください。

803
00:54:34,772 --> 00:54:36,763
私はある種の売春婦だということ。

804
00:54:37,024 --> 00:54:41,769
というか、豪華というか、
勇気あるプロフェッショナル。

805
00:55:10,182 --> 00:55:11,297
待ってたんですか？

806
00:55:12,142 --> 00:55:13,382
タクシーが見つかりませんでした。

807
00:55:13,519 --> 00:55:14,429
ずぶ濡れになってしまいました。

808
00:55:14,686 --> 00:55:17,053
私は雨が好きですが、
でもちょっとほろ酔いです。

809
00:55:17,523 --> 00:55:20,185
アルノーと夕食をとりました。
ソーテルヌを飲みました。

810
00:55:21,068 --> 00:55:22,934
あなたは電話しなかっただろう
そうでなければ？

811
00:55:24,071 --> 00:55:26,062
たぶん、それほど速くないかもしれません。

812
00:55:26,573 --> 00:55:28,439
眠れませんでした。

813
00:55:28,700 --> 00:55:29,940
- あなたは生きています...
- ここです。

814
00:55:30,953 --> 00:55:33,445
私は二度考えました。
もしかしたらあなたは一人ではなかったのかもしれません。

815
00:55:33,705 --> 00:55:34,945
そのリスクは常にあります。

816
00:55:35,082 --> 00:55:36,072
幸運に恵まれました。

817
00:55:36,416 --> 00:55:37,406
それは何年でしたか？

818
00:55:37,459 --> 00:55:39,291
1961 年。シャトー・ディケム。

819
00:57:32,407 --> 00:57:33,943
誰かのことを思い出した。

820
00:57:34,076 --> 00:57:36,534
彼は写真合成の仕事をしています。

821
00:57:38,705 --> 00:57:40,070
彼に電話します。

822
00:57:41,667 --> 00:57:43,658
アルノーの本は永遠に続くわけではありません。

823
00:57:44,962 --> 00:57:46,077
知っている。

824
00:57:55,555 --> 00:57:56,545
気をつけて。

825
00:58:00,185 --> 00:58:01,300
電話します。

826
00:58:25,877 --> 00:58:26,708
それはどこへ行くのでしょうか？

827
00:58:26,878 --> 00:58:28,744
ブサノン。ただの歴史本。

828
00:58:29,006 --> 00:58:30,212
明日は郊外をやります。

829
00:58:32,009 --> 00:58:33,750
どう思いますか？大丈夫ですか？

830
00:58:34,261 --> 00:58:35,092
カットするものはありませんか？

831
00:58:35,345 --> 00:58:37,006
いいえ、何もありません。それどころか。

832
00:58:37,472 --> 00:58:39,133
それは違います。もっと深刻です。

833
00:58:39,266 --> 00:58:40,882
はい、それは起こったばかりです。

834
00:58:41,476 --> 00:58:43,387
常に距離を保つことはできません。

835
00:58:44,104 --> 00:58:46,766
私たちの編集者も同意してくれることを願っています。

836
00:58:47,232 --> 00:58:48,722
あなたは彼にそれを説明できます。

837
00:58:55,782 --> 00:58:56,897
こんにちは。

838
00:59:00,495 --> 00:59:01,030
あなたのお母さん。

839
00:59:06,918 --> 00:59:08,374
こんにちは？それは何ですか？

840
00:59:12,632 --> 00:59:13,497
いつ？

841
00:59:15,510 --> 00:59:16,545
誰が言いましたか？

842
00:59:19,514 --> 00:59:20,549
彼はどこにいますか？

843
00:59:21,933 --> 00:59:23,173
もちろんそうします。

844
00:59:24,186 --> 00:59:25,392
折り返し電話させていただきます。

845
00:59:27,272 --> 00:59:28,512
それは何ですか？

846
00:59:28,815 --> 00:59:29,555
ジェロームです。

847
00:59:50,712 --> 00:59:51,543
誰が言いましたか？

848
00:59:52,422 --> 00:59:53,537
母が電話してきました。

849
00:59:53,715 --> 00:59:55,956
きっと管理人さんが彼女に言ったのだと思います。

850
00:59:58,595 --> 00:59:59,426
散歩ですか？

851
00:59:59,679 --> 01:00:00,840
タバコを吸いたいです。

852
01:00:01,723 --> 01:00:03,589
少し歩いてみようかな。

853
01:00:04,726 --> 01:00:05,591
座って下さい。

854
01:00:14,319 --> 01:00:14,979
気分はどうですか？

855
01:00:15,445 --> 01:00:15,980
大丈夫。

856
01:00:16,863 --> 01:00:19,230
それはすべてとても愚かです。
パーティーに行きました。

857
01:00:19,449 --> 01:00:20,484
飲みすぎました。

858
01:00:20,992 --> 01:00:24,110
眠れなかった。
薬を飲みましたが、何も起こりませんでした。

859
01:00:24,454 --> 01:00:27,742
さらに2つ取りました。
アルコールのせいで気を失ってしまいました。

860
01:00:29,000 --> 01:00:31,241
管理人さんが私を見つけてくれました
床の上で。

861
01:00:32,003 --> 01:00:34,995
それから楽しいことが始まりました。
口移し、救急車など。

862
01:00:39,136 --> 01:00:40,467
でも今は大丈夫です。

863
01:00:43,515 --> 01:00:44,471
あなたは何ですか...

864
01:00:46,601 --> 01:00:47,636
あなたは...

865
01:00:51,773 --> 01:00:53,480
彼女から電話があったとき、私はこう思いました...

866
01:00:54,109 --> 01:00:54,894
何？

867
01:01:00,907 --> 01:01:03,023
私が望んでいたもの
自分を捨てるには？

868
01:01:04,244 --> 01:01:08,158
来て。私はあなたのお母さんが好きです
しかし、彼女は過剰反応する傾向があります。

869
01:01:08,790 --> 01:01:09,905
そう思いましたか？

870
01:01:16,423 --> 01:01:18,039
早く来てくれてありがとう。

871
01:01:20,760 --> 01:01:22,671
しかし、罪悪感を感じ始めないでください。

872
01:01:24,806 --> 01:01:25,796
元気ですか？

873
01:01:28,059 --> 01:01:29,549
また仕事を始めました。

874
01:01:29,811 --> 01:01:32,394
コンピューターで生成された画像。楽しいですね。

875
01:01:32,564 --> 01:01:33,645
それは良い。

876
01:01:47,454 --> 01:01:49,070
ローレンス、これが私の妻です。

877
01:01:53,418 --> 01:01:54,078
元気ですか？

878
01:01:54,711 --> 01:01:56,201
それをあなたに尋ねるべきです。

879
01:01:56,421 --> 01:01:57,832
まだ読んでいないことを願っています。

880
01:01:58,965 --> 01:02:01,707
素晴らしい！買いたかったのです。

881
01:02:02,719 --> 01:02:03,584
完璧ですよ。

882
01:02:05,472 --> 01:02:06,553
一緒に過ごして5年、

883
01:02:08,308 --> 01:02:10,174
そして今、彼は別人です。

884
01:02:11,102 --> 01:02:12,308
知らない人です。

885
01:02:13,980 --> 01:02:16,221
彼は私にいくつかの話をしてくれました。
たぶんそれは本当です。

886
01:02:17,734 --> 01:02:19,850
まったく場違いな気がしました。

887
01:02:21,363 --> 01:02:23,445
彼は私に舌を巻いたような気分にさせた。

888
01:02:25,492 --> 01:02:27,449
それは復讐ではありませんでした。
彼は狭量な人ではない。

889
01:02:29,996 --> 01:02:31,327
それから彼女が入ってきました。

890
01:02:31,998 --> 01:02:33,329
彼を止めることはできません...

891
01:02:36,878 --> 01:02:38,744
しかし、彼が何を感じたかは分かりません。

892
01:02:39,631 --> 01:02:41,087
彼はあなたに会えて嬉しかったです。

893
01:02:42,133 --> 01:02:44,215
あなたは彼を捨てました。
二度と起動しないでください。

894
01:02:48,348 --> 01:02:49,463
行きたいですか？

895
01:03:03,655 --> 01:03:05,737
「儀式が始まる前に出発しました。」
期間。

896
01:03:05,907 --> 01:03:08,899
「ビーチで、
私は村八分に避難した

897
01:03:09,160 --> 01:03:10,616
「暗黙のうちに私に課せられました。」

898
01:03:10,787 --> 01:03:12,243
これは純粋なゴミだ！

899
01:03:12,789 --> 01:03:13,745
クソ！

900
01:03:13,915 --> 01:03:15,246
仕事に取り掛かりましょう。

901
01:03:15,792 --> 01:03:18,750
「村八分に避難を求めている」
機能しません。

902
01:03:20,630 --> 01:03:21,791
何と言うでしょうか？

903
01:03:22,382 --> 01:03:23,497
助けて。

904
01:03:24,509 --> 01:03:25,624
「除外」もありません。

905
01:03:26,803 --> 01:03:27,383
わからない。

906
01:03:27,637 --> 01:03:29,674
フランス語には必ず単語があるはずです！

907
01:03:30,515 --> 01:03:31,129
まさにその言葉！

908
01:03:33,435 --> 01:03:34,550
アイデアがないですか？

909
01:03:36,813 --> 01:03:37,268
気にしないでください。

910
01:03:37,564 --> 01:03:38,929
私はします。なんでしょう？

911
01:03:39,065 --> 01:03:42,057
明確でない場合は、そのように言ってください。
それだけです。

912
01:03:48,575 --> 01:03:49,315
あなたも？

913
01:03:50,160 --> 01:03:51,821
いいえ、私は彼らに電話しませんでした。

914
01:03:52,829 --> 01:03:55,070
受け入れるように言ったのに
そのままです。

915
01:03:56,416 --> 01:03:58,407
あれは5年前のことだよ、ルーシー。

916
01:03:58,960 --> 01:04:00,416
それが最高です。

917
01:04:04,090 --> 01:04:05,296
彼は検査を受けましたか?

918
01:04:06,676 --> 01:04:08,212
聞いてください、願っています...

919
01:04:08,845 --> 01:04:09,835
私もです。

920
01:04:11,097 --> 01:04:12,587
お尻の痛み。

921
01:04:13,433 --> 01:04:14,173
私たちはどこにいたの？

922
01:04:15,477 --> 01:04:17,309
あなたは村八分を見つけました...

923
01:04:18,480 --> 01:04:20,721
私はそれを紙に書きました。

924
01:04:23,985 --> 01:04:25,225
あなたは物事を複雑にしています。

925
01:04:25,487 --> 01:04:28,479
そうではありません。
ほんの少しの厳しさが欲しいだけです。

926
01:04:28,865 --> 01:04:30,981
そうしないと、
それが気になるなら...

927
01:04:31,576 --> 01:04:34,443
感じ始めています
もう限界だということ。

928
01:04:34,746 --> 01:04:35,611
遅れてるよ-

929
01:04:35,747 --> 01:04:37,988
- そうは思いません。
- 私を信じて。

930
01:04:38,208 --> 01:04:41,872
誰かと一緒に仕事ができない
あくびをして遅れて来る人。

931
01:04:42,253 --> 01:04:43,459
その理由を説明しました。

932
01:04:43,630 --> 01:04:44,995
何の進歩もありません！

933
01:04:45,507 --> 01:04:46,713
私のせいにしないでください。

934
01:04:47,008 --> 01:04:48,999
マンネリ化してます！否定しないでください！

935
01:04:49,260 --> 01:04:51,877
この本については気にしません！

936
01:04:52,472 --> 01:04:54,133
知ってさえいれば！

937
01:04:55,141 --> 01:04:56,757
誰も読まないだろうよ！

938
01:04:57,143 --> 01:05:00,886
もうやめましょう
疲れているならそのままにしておきます。

939
01:05:01,106 --> 01:05:03,894
あなたは私の看護師だと思いますか？
疲れてないよ！

940
01:05:04,109 --> 01:05:06,146
それしか言えないなら、
静かにしていてください。

941
01:05:07,654 --> 01:05:09,019
あなたはすべてを超えています。

942
01:05:10,740 --> 01:05:13,402
あなたはよく話していました
そして意見を持っています。

943
01:05:13,660 --> 01:05:15,651
カンマくらいで髪の毛を分けて、

944
01:05:15,787 --> 01:05:17,494
あなたは私にも心を開いてくれました。

945
01:05:18,123 --> 01:05:20,490
今、あなたはまた沈黙しています。不透明。

946
01:05:20,792 --> 01:05:21,657
あなたは走り去ります

947
01:05:21,918 --> 01:05:24,376
泣き叫ぶ夫を見るために。

948
01:05:24,629 --> 01:05:26,245
彼に一体何が起こったのでしょうか？

949
01:05:26,548 --> 01:05:28,289
死んでいるのか生きているのか？まったくの謎。

950
01:05:28,925 --> 01:05:30,040
彼は元気です、ありがとう。

951
01:05:30,510 --> 01:05:31,625
私は嬉しい。最後に...

952
01:05:31,678 --> 01:05:33,635
そうでなければ、彼女は貝です。

953
01:05:33,805 --> 01:05:35,261
あなたの小さな人生を生きてください。

954
01:05:35,515 --> 01:05:37,927
彼女はかつて恩義を感じていた。
彼女はやりすぎた。

955
01:05:38,184 --> 01:05:40,391
もう終わりです。
まったくの空白！

956
01:05:41,521 --> 01:05:42,807
あなたはひどいことをしています。

957
01:05:43,064 --> 01:05:46,182
見てください！
野菜のようにそこに植えられています！

958
01:05:46,401 --> 01:05:48,813
やめて！
あなたは誰だと思いますか？

959
01:05:49,070 --> 01:05:52,279
あなたは私に働くためにお金を払っています、
私の人生の物語を話すためではありません。

960
01:05:52,532 --> 01:05:53,522
それを教えてください。

961
01:05:53,700 --> 01:05:56,943
あなたがすることは文句を言うことだけです。
私のこと、あなたの本のこと...

962
01:05:57,162 --> 01:05:58,948
あなたを捨てたあなたの妻。

963
01:05:59,164 --> 01:06:00,404
あなたを拒否する子供たち。

964
01:06:00,707 --> 01:06:03,699
私はここにいません
嘆く古いおならを聞くために！

965
01:06:03,960 --> 01:06:04,825
素晴らしい。めちゃくちゃになってください。

966
01:06:19,726 --> 01:06:20,966
明日は来られません。

967
01:06:21,853 --> 01:06:22,718
翌日？

968
01:07:03,770 --> 01:07:04,760
大丈夫ですか？

969
01:07:06,523 --> 01:07:08,514
ここも見てください。

970
01:07:08,650 --> 01:07:09,731
わかりました、ありがとう。

971
01:08:08,960 --> 01:08:11,543
概要
は良いアイデアです。

972
01:08:12,297 --> 01:08:14,083
私はそれが好きです。オリジナルです。

973
01:08:14,549 --> 01:08:15,835
でも色が違う…

974
01:08:15,967 --> 01:08:17,708
それは修正できます。

975
01:08:19,721 --> 01:08:22,133
会議の間隔をあけてみる
できる限り。

976
01:08:22,390 --> 01:08:23,801
私たちはほとんど道を交差しません。

977
01:08:24,434 --> 01:08:26,801
私は彼女に仕事を任せます、
そして私は行きます。

978
01:08:27,562 --> 01:08:29,678
しかし、彼女に会えないことはさらに悪いことです。

979
01:08:30,898 --> 01:08:32,388
彼女はここにいるよ、
いつも。

980
01:08:33,443 --> 01:08:35,275
それで私は忙しくしています。

981
01:08:36,904 --> 01:08:37,939
あなたは苦しんでいます。

982
01:08:40,575 --> 01:08:41,565
少なくともあなたは何かを感じています。

983
01:08:44,162 --> 01:08:45,778
遅刻しないよりはマシです。

984
01:08:48,583 --> 01:08:50,915
私はあなたにそのように感じさせたことは一度もありません。

985
01:08:52,045 --> 01:08:53,456
楽しめなかっただろう。

986
01:08:56,924 --> 01:08:58,335
彼女はあなたに執着しています。

987
01:08:58,801 --> 01:08:59,711
そう思いますか？

988
01:09:00,470 --> 01:09:03,337
今は気にしない
彼女は他の人に会っているということ。

989
01:09:05,058 --> 01:09:06,219
彼を知っていますか？

990
01:09:06,934 --> 01:09:08,800
一度彼と一緒に夕食をとりました。

991
01:09:09,354 --> 01:09:10,344
彼を見つけました...

992
01:09:10,605 --> 01:09:11,720
愛らしい。

993
01:09:12,607 --> 01:09:14,348
ここにあなたの良い半分が来ます。

994
01:09:18,488 --> 01:09:19,353
どうやって私を見つけたのですか？

995
01:09:19,489 --> 01:09:20,854
尾行してもらいました。

996
01:09:21,491 --> 01:09:22,606
それはあなたです！

997
01:09:23,326 --> 01:09:25,192
しかし、落ち込まないでください。

998
01:09:25,370 --> 01:09:26,360
一度もない！

999
01:09:47,225 --> 01:09:49,341
- こんにちは、お嬢様。
- こんにちは。彼は入っていません。

1000
01:09:50,395 --> 01:09:52,762
問題ありません。期待されていなかったんです。

1001
01:09:53,231 --> 01:09:54,847
たまたまその地域にいました。

1002
01:09:55,525 --> 01:09:57,516
ドラベラが立ち寄ったと伝えてください。

1003
01:09:59,862 --> 01:10:02,149
よろしければ、
メモを残しておきます。

1004
01:10:09,539 --> 01:10:11,655
空気の変化を感じます。

1005
01:10:15,670 --> 01:10:17,411
どうか、私のために立ち止まらないでください。

1006
01:10:30,309 --> 01:10:31,925
すぐに読めるようになるでしょうか？

1007
01:10:33,062 --> 01:10:34,018
わからない。

1008
01:10:35,898 --> 01:10:37,013
ピエールは幸運だ。

1009
01:10:38,067 --> 01:10:40,274
あなたは彼の古い壁を明るくします。

1010
01:10:43,448 --> 01:10:47,567
彼は孤独に慣れてしまっていた。
彼がまた熱心になってくれて嬉しいよ。

1011
01:10:49,287 --> 01:10:50,777
あなたも幸運です。

1012
01:10:54,333 --> 01:10:55,915
彼は注目すべき人物だ。

1013
01:10:56,961 --> 01:10:58,827
真のヒューマニスト。

1014
01:10:59,839 --> 01:11:00,704
彼はあなたにたくさんのことを教えてくれます。

1015
01:11:02,842 --> 01:11:04,332
あなたは彼のことを長い間知っていますか?

1016
01:11:05,052 --> 01:11:06,338
彼は私の一番古い友人です。

1017
01:11:07,847 --> 01:11:10,054
むしろ彼の友達になりたい
彼の敵よりも。

1018
01:11:12,101 --> 01:11:14,183
しかし、私たちは皆、暗い側面を持っています。

1019
01:11:15,188 --> 01:11:16,599
それは物事をより面白くします。

1020
01:11:17,732 --> 01:11:19,188
封筒をいただけますか？

1021
01:11:29,076 --> 01:11:32,194
これを彼にあげてください
もう迷惑はかけません。

1022
01:11:39,504 --> 01:11:40,744
幸運を。

1023
01:11:43,090 --> 01:11:46,628
ありのままでいてください...とても新鮮です！

1024
01:11:54,852 --> 01:11:55,512
彼は誰でしたか？

1025
01:11:55,770 --> 01:11:57,386
わからない。
彼は行ったり来たりします。

1026
01:11:58,231 --> 01:11:59,096
見て。

1027
01:11:59,857 --> 01:12:01,518
いくつかの写真を見つけました
本の中で。

1028
01:12:02,777 --> 01:12:03,892
それは彼の妻に違いない。

1029
01:12:07,240 --> 01:12:08,526
彼女の見た目は悪くなかった。

1030
01:12:34,684 --> 01:12:35,549
いかがなさいましたか？

1031
01:12:35,768 --> 01:12:36,678
いいえ、大丈夫です。

1032
01:12:37,395 --> 01:12:38,681
もう働くのはうんざりだ。

1033
01:12:42,567 --> 01:12:44,023
面接はどうでしたか？

1034
01:12:44,443 --> 01:12:46,025
2ヶ月後に始めます。

1035
01:12:47,405 --> 01:12:48,566
またジェロームに会った。

1036
01:12:51,576 --> 01:12:52,816
彼は自分の仕事が好きです。

1037
01:12:55,705 --> 01:12:57,195
彼はあなたが離婚すると言った。

1038
01:13:00,167 --> 01:13:01,578
知りませんでした
とても深刻だった。

1039
01:13:04,088 --> 01:13:04,828
覚えていますか

1040
01:13:05,047 --> 01:13:06,333
私があなたを紹介したとき?

1041
01:13:07,341 --> 01:13:08,456
これらについてはどうでしょうか？

1042
01:13:09,051 --> 01:13:10,291
あの木箱、そこにある。

1043
01:13:13,347 --> 01:13:15,463
マリアンヌの様子はどうですか？

1044
01:13:17,310 --> 01:13:18,175
私たちは仲良くやっています。

1045
01:13:21,105 --> 01:13:22,470
彼女は私の人生を変えてくれました。

1046
01:13:25,860 --> 01:13:27,316
それはあなたが望んでいたものです。

1047
01:13:27,486 --> 01:13:28,351
とても興奮しています。

1048
01:13:28,613 --> 01:13:29,603
給料は良くありません。

1049
01:13:29,822 --> 01:13:31,859
私は気にしない。
あなたは彼に強制しませんでしたか？

1050
01:13:32,116 --> 01:13:34,323
彼は善行者ではありません。
彼は私に折り返し電話をかけた。

1051
01:13:34,619 --> 01:13:36,201
ごめんなさい、ジャクリーンと約束したんです。

1052
01:13:45,504 --> 01:13:46,494
ヴィンセントに会ったことがありますか？

1053
01:13:46,839 --> 01:13:48,500
- お手伝いできますか？
- 結構です。

1054
01:13:53,638 --> 01:13:55,094
実際には会っていないんですね。

1055
01:13:57,516 --> 01:13:59,223
あなたはピエールから本を処分しようとしています。

1056
01:13:59,393 --> 01:14:01,009
あなたは彼のことを出版しています。

1057
01:14:02,521 --> 01:14:04,228
あなたはリスボンに住んでいましたよね？

1058
01:14:04,857 --> 01:14:06,268
私はちょうどそこにいました。
それは美しいです。

1059
01:14:07,652 --> 01:14:08,858
ジャクリーンはどこですか？

1060
01:14:09,528 --> 01:14:11,144
問題が発生しました。

1061
01:14:14,533 --> 01:14:15,648
ママはどこ？

1062
01:14:16,661 --> 01:14:17,992
バスルームで。

1063
01:14:20,289 --> 01:14:21,120
私は戻ってきます。

1064
01:14:32,551 --> 01:14:33,541
入って閉めてください。

1065
01:14:40,059 --> 01:14:41,140
どうしたの？

1066
01:14:42,144 --> 01:14:43,259
もう大丈夫です。

1067
01:14:45,564 --> 01:14:46,554
それは何ですか？

1068
01:14:47,274 --> 01:14:49,436
タイエブの元妻。

1069
01:14:50,027 --> 01:14:51,188
「元」…

1070
01:14:51,445 --> 01:14:52,935
彼は年に二回彼女に会います。

1071
01:14:57,034 --> 01:14:57,694
彼の？

1072
01:14:58,786 --> 01:14:59,947
教皇様の！

1073
01:15:00,830 --> 01:15:02,946
彼は彼女が彼を罠にはめたと主張している。
なんて簡単なんだろう...

1074
01:15:03,165 --> 01:15:05,156
たぶん。私たちは何を知っているのでしょうか？

1075
01:15:05,418 --> 01:15:06,032
ああ、お願いします。

1076
01:15:07,420 --> 01:15:09,582
彼は私に言いました。
彼が私にイヤリングをくれたので。

1077
01:15:10,339 --> 01:15:11,170
これら。

1078
01:15:15,177 --> 01:15:16,588
面白いと思いますか？

1079
01:15:18,347 --> 01:15:20,588
彼は正直だ。彼はあなたに言いました。

1080
01:15:20,725 --> 01:15:22,591
なんという信頼でしょう！

1081
01:15:23,728 --> 01:15:25,469
それがどのようなものか想像してみてください。

1082
01:15:25,855 --> 01:15:26,845
とても愚かな気分です。

1083
01:15:27,106 --> 01:15:28,722
彼はあなたを愛しています。彼はそれを証明した。

1084
01:15:29,191 --> 01:15:30,977
それは大丈夫の証拠です。

1085
01:15:37,366 --> 01:15:39,107
私たちにとって白の結婚式はありません。

1086
01:15:39,493 --> 01:15:40,858
私のような老人と結婚してください。

1087
01:15:41,120 --> 01:15:44,954
あなたには自由があるでしょう、
安全保障と緊縮財政。

1088
01:15:49,336 --> 01:15:50,872
今すぐ出てきてください。

1089
01:15:51,213 --> 01:15:52,248
今行きます。

1090
01:15:56,385 --> 01:15:57,716
私にとってはもっと大変です。

1091
01:15:59,638 --> 01:16:00,378
いい表情してますね。

1092
01:16:00,639 --> 01:16:01,504
私は後退しました。

1093
01:16:01,640 --> 01:16:02,630
私もそうでした。

1094
01:16:28,793 --> 01:16:31,660
コメントはありません
最後のバッチについて。

1095
01:16:32,296 --> 01:16:33,286
あなたは私を安心させてくれます。

1096
01:16:34,673 --> 01:16:35,663
しかし、私はあなたに会うことはありません。

1097
01:16:37,134 --> 01:16:38,545
私たちには仲介者がいます。

1098
01:16:40,805 --> 01:16:43,547
私はあなたに一度も感謝したことがありません。
あなたは彼女を私のところへ送りました。

1099
01:16:44,558 --> 01:16:45,889
そういう意図ではありません。

1100
01:16:47,019 --> 01:16:47,804
申し訳ありません。

1101
01:16:49,563 --> 01:16:51,179
彼女はもっと悪いことをしたかもしれない。

1102
01:16:52,691 --> 01:16:55,399
でも私は思った
あなたは独身者であることが確認されました。

1103
01:16:56,195 --> 01:16:58,311
S0私もそうでした。

1104
01:16:58,572 --> 01:16:59,687
もう一杯？

1105
01:17:01,909 --> 01:17:03,775
あなたの人生全体が変わりました。

1106
01:17:05,788 --> 01:17:07,574
知りたいですか
私の意図は？

1107
01:17:08,332 --> 01:17:09,697
それは私には関係ありません。

1108
01:17:12,586 --> 01:17:14,202
私たちは何も話し合っていません。

1109
01:17:15,339 --> 01:17:16,454
それは冒険です。

1110
01:17:18,801 --> 01:17:20,041
それが美しさです。

1111
01:17:31,814 --> 01:17:33,350
まだ私が必要ですか？

1112
01:17:35,484 --> 01:17:37,475
いいえ...ありがとう、マドレーヌ。

1113
01:17:38,737 --> 01:17:40,193
マダムから確認の電話が…

1114
01:17:40,364 --> 01:17:41,320
知っています...

1115
01:17:41,740 --> 01:17:43,196
月曜日にお会いしましょう。

1116
01:17:54,086 --> 01:17:55,372
何を言っていたのですか？

1117
01:17:55,629 --> 01:17:57,961
あなたの手紙に関する部分
辞任の。

1118
01:17:58,215 --> 01:18:00,126
「それは私の机の上にありました
数日間。

1119
01:18:00,384 --> 01:18:03,092
「ある日
読み返して破りました。」

1120
01:18:04,972 --> 01:18:08,090
いいですね、
しかし、それはあまりにも早く起こります。

1121
01:18:08,767 --> 01:18:09,882
たぶん。 ..はい。

1122
01:18:13,230 --> 01:18:14,516
あなたは別のところにいるようです。

1123
01:18:15,649 --> 01:18:16,514
はい、すみません。

1124
01:18:18,402 --> 01:18:19,392
やめたいですか？

1125
01:18:20,237 --> 01:18:23,229
いや、私はちょっと…

1126
01:18:23,407 --> 01:18:28,026
私はその男性について言及しました
彼は妻と一緒にジュネーブに住んでいました。

1127
01:18:29,538 --> 01:18:32,121
欲しくなかった
こんなことで迷惑をかけるなんて…

1128
01:18:32,917 --> 01:18:34,908
彼は数日前に亡くなりました。

1129
01:18:36,879 --> 01:18:38,040
彼はただ埋葬されたばかりだった。

1130
01:18:42,134 --> 01:18:42,999
行かなかったのですか？

1131
01:18:44,011 --> 01:18:45,297
私ならどうすればよかったでしょうか？

1132
01:18:46,055 --> 01:18:48,387
私には恨みはありません。
それはそれを超えています。

1133
01:18:49,892 --> 01:18:51,678
しかし、とても不思議な気がします。

1134
01:18:52,311 --> 01:18:53,142
わかりますか？

1135
01:18:55,689 --> 01:18:56,554
そう思います。

1136
01:18:59,693 --> 01:19:02,685
明日はルーシーが来るよ
数日間。

1137
01:19:03,697 --> 01:19:04,812
何を言っていたのですか？

1138
01:19:06,200 --> 01:19:07,156
何が速すぎるのでしょうか？

1139
01:19:09,328 --> 01:19:11,695
はい、それは面白いかもしれません...

1140
01:19:14,583 --> 01:19:15,573
すみません。

1141
01:19:21,924 --> 01:19:23,790
仕事で忙しいです。

1142
01:19:24,093 --> 01:19:25,174
私のメモは届きましたか？

1143
01:19:25,344 --> 01:19:26,926
申し訳ありませんが、折り返し電話しませんでした。

1144
01:19:27,179 --> 01:19:28,340
とにかく、私はオンフルールにいました。

1145
01:19:28,597 --> 01:19:30,463
銀行に行けなかった。

1146
01:19:30,849 --> 01:19:32,055
明日また来てもらえますか？

1147
01:19:32,226 --> 01:19:33,466
何時？

1148
01:19:33,727 --> 01:19:34,341
午前の終わり。

1149
01:19:34,478 --> 01:19:35,843
少し前ですか？

1150
01:19:36,105 --> 01:19:36,845
もしよろしければ。

1151
01:19:37,231 --> 01:19:38,062
また明日ね。

1152
01:19:48,242 --> 01:19:49,732
彼は誰ですか？ドーラさん…

1153
01:19:49,868 --> 01:19:51,074
ドラベラ。

1154
01:19:51,495 --> 01:19:52,826
はい、彼は立ち寄りました...

1155
01:19:53,622 --> 01:19:54,737
あなたは彼に耐えなければなりませんでした。

1156
01:19:57,126 --> 01:19:58,366
どうやって彼を見つけますか？

1157
01:19:58,627 --> 01:20:00,493
かなり奇妙です。

1158
01:20:01,714 --> 01:20:03,500
つまり、あなたは彼のことを何年も知っているんですね。

1159
01:20:03,882 --> 01:20:04,963
私は持っている。

1160
01:20:05,259 --> 01:20:08,502
彼は一種の...生存者です。

1161
01:20:10,097 --> 01:20:11,383
彼は何をして生き残ったのでしょうか？

1162
01:20:11,974 --> 01:20:13,965
私がビジネスをしていた年数。

1163
01:20:14,977 --> 01:20:17,719
楽しみとゲーム
いい面だった。

1164
01:20:18,105 --> 01:20:20,392
時にはそれはスネアのようなものでした。

1165
01:20:21,108 --> 01:20:22,394
それはあなたを作ることができます

1166
01:20:23,235 --> 01:20:24,646
別の人です。

1167
01:20:27,364 --> 01:20:29,275
かつてドラベラと一緒に仕事をしたことがある。

1168
01:20:29,533 --> 01:20:31,524
彼は私をビジネスの世界に導いてくれました。

1169
01:20:31,660 --> 01:20:35,028
彼は元弁護士でした。
彼は賢くて魅力的でした。

1170
01:20:35,289 --> 01:20:37,121
とてもナイーブすぎる。

1171
01:20:39,251 --> 01:20:43,415
私たちは不動産で大金を手に入れましたが、
パリを醜くする。

1172
01:20:43,547 --> 01:20:46,130
私たちは本当にお互いを信頼していました。

1173
01:20:46,300 --> 01:20:49,008
それからすべてが崩壊しました。
会社を通じて、

1174
01:20:49,261 --> 01:20:53,676
そして私の後ろで、
彼は資金を横領していました。

1175
01:20:54,558 --> 01:20:56,424
一大スキャンダルとなった。

1176
01:20:57,144 --> 01:21:00,933
みんなが私たちを国から訴えた
小規模投資家へ。

1177
01:21:01,690 --> 01:21:04,182
私は展示番号1番でした。

1178
01:21:05,152 --> 01:21:06,563
あなたはそれと戦った...

1179
01:21:07,154 --> 01:21:09,816
はい、そして私はすぐに無罪になりました。

1180
01:21:10,032 --> 01:21:13,400
彼ももっとうまく立ち去ることができたかもしれない。
人々はさらに悪いことをします。

1181
01:21:14,161 --> 01:21:15,447
でも、もう終わりにさせてください。

1182
01:21:16,455 --> 01:21:18,446
私に何ができるかわかるでしょう。

1183
01:21:21,460 --> 01:21:23,326
私はクリアされました。
諦めることもできたかもしれない。

1184
01:21:23,587 --> 01:21:26,079
いいえ、彼を破壊しなければならなかったのですが、

1185
01:21:26,340 --> 01:21:28,707
彼を終わらせて、
彼を完全に一掃してください。

1186
01:21:29,051 --> 01:21:32,589
密かに、整然と、私はピットインした
銀行も裁判官も彼に対して不利だ。

1187
01:21:32,805 --> 01:21:34,466
私はお腹が空いていました。

1188
01:21:35,474 --> 01:21:37,340
すぐに彼には頼る場所がなくなりました。

1189
01:21:37,601 --> 01:21:39,808
権利を剥奪され、破産し、

1190
01:21:40,604 --> 01:21:43,187
そして懲役３年の実刑判決を受け、

1191
01:21:43,982 --> 01:21:45,347
彼はもう存在しませんでした。

1192
01:21:46,735 --> 01:21:48,726
そして私は何も感じませんでした。

1193
01:21:52,116 --> 01:21:53,197
それは凶悪ではないでしょうか？

1194
01:22:03,961 --> 01:22:05,497
なぜ私にこんなことを言ったのですか？

1195
01:22:06,213 --> 01:22:08,500
私にはあなたが知っている以上のことがたくさんあります:

1196
01:22:09,383 --> 01:22:10,965
ダメな父親、ダメな夫…

1197
01:22:11,969 --> 01:22:13,755
他人に興味がある
最近になってやっと。

1198
01:22:15,013 --> 01:22:16,253
それもあります。

1199
01:22:17,975 --> 01:22:19,215
あの汚れ。

1200
01:22:22,521 --> 01:22:24,103
奥さんに言いましたか？

1201
01:22:27,526 --> 01:22:29,642
誰にも言ったことはありません。

1202
01:22:35,284 --> 01:22:37,241
もしかしたら屈辱を感じたのかもしれません。

1203
01:22:37,786 --> 01:22:38,651
多分。

1204
01:22:39,538 --> 01:22:41,120
あるいは、もっと曖昧なのかもしれない。

1205
01:22:43,750 --> 01:22:46,037
刑務所を出た後、彼はフランスを出国した。

1206
01:22:46,795 --> 01:22:48,126
死亡したと伝えられている。

1207
01:22:48,672 --> 01:22:50,754
2年前、彼は再び現れました。

1208
01:22:51,049 --> 01:22:52,130
彼は私のドアを鳴らしました。

1209
01:22:52,676 --> 01:22:54,166
彼は人間の廃人だった。

1210
01:22:54,803 --> 01:22:56,419
彼は私の目を見つめました。

1211
01:22:56,889 --> 01:22:59,301
彼が私を殺しに来ると思った。

1212
01:22:59,558 --> 01:23:01,048
彼はお金のために来たのです。

1213
01:23:01,685 --> 01:23:04,803
彼はギャンブルをします。そのせいで彼は忙しくなる。
それで私は彼にお金をあげます。

1214
01:23:05,439 --> 01:23:09,307
だからこそ彼は来るのです。
彼の毎週の現金割り当てのために。

1215
01:23:12,279 --> 01:23:13,314
彼はあなたを脅迫しているのでしょうか？

1216
01:23:14,907 --> 01:23:16,147
彼はそう思っている。

1217
01:23:16,450 --> 01:23:19,317
彼は私に危害を加える書類を見せました。

1218
01:23:19,578 --> 01:23:21,785
幼稚な捏造だ。

1219
01:23:22,581 --> 01:23:27,451
結局共有してしまった
彼との奇妙な友情。

1220
01:23:33,342 --> 01:23:36,801
あなたの前に、
彼の訪問は私を楽しませてくれたと思いました。

1221
01:23:47,731 --> 01:23:49,722
今日は仕事をやめましょう。

1222
01:23:51,318 --> 01:23:52,604
一日をお楽しみください。

1223
01:23:53,862 --> 01:23:54,943
いいですね。

1224
01:23:58,492 --> 01:24:00,358
バローリの本は好調だ。

1225
01:24:01,078 --> 01:24:03,365
今後も記事が続きます。
私は幸せです。

1226
01:24:04,081 --> 01:24:06,072
どこの本屋にも置いてありますよ。

1227
01:24:07,084 --> 01:24:08,620
小切手をもらえますか？

1228
01:24:11,964 --> 01:24:14,331
昨日、あるアパートを訪問しました。

1229
01:24:16,343 --> 01:24:19,335
いいですね。ヴァンティミーユ通り。
３部屋。

1230
01:24:19,513 --> 01:24:21,754
大きなものを 1 つ。作業が必要ですが...

1231
01:24:26,520 --> 01:24:28,261
見に行ったほうがいいよ。

1232
01:24:31,775 --> 01:24:33,265
あなたが探しているとは知りませんでした。

1233
01:24:33,402 --> 01:24:35,393
熱心ではありません。それはちょうど良い取引です。

1234
01:24:41,660 --> 01:24:42,741
あなたはそうではないようです...

1235
01:24:46,415 --> 01:24:47,780
ヴィンセント、分からない…

1236
01:24:48,166 --> 01:24:49,656
私たちはこのままで大丈夫です。

1237
01:24:50,877 --> 01:24:52,538
一緒に住みたくないんでしょうね。

1238
01:24:59,928 --> 01:25:01,418
私の間違いです。ごめん。

1239
01:25:08,312 --> 01:25:09,802
今はそんなことは望んでいません。

1240
01:25:11,398 --> 01:25:12,559
それについて嘘をつくことはできません。

1241
01:25:14,192 --> 01:25:16,559
お互いの様子が好きです...

1242
01:25:17,321 --> 01:25:18,561
盗まれた瞬間。

1243
01:25:19,448 --> 01:25:20,688
誰から盗まれたの？

1244
01:25:26,163 --> 01:25:27,699
もしかしたらあなたは夫を愛しているのかもしれません。

1245
01:25:31,043 --> 01:25:32,033
探しています。

1246
01:25:32,586 --> 01:25:33,451
ヴィンセント、

1247
01:25:33,712 --> 01:25:35,828
夫婦として一緒に暮らす

1248
01:25:38,175 --> 01:25:39,916
そうではないかも知れません...

1249
01:25:40,469 --> 01:25:42,051
私にとっても良いですか？

1250
01:25:43,722 --> 01:25:44,712
ごめんなさい。

1251
01:25:46,725 --> 01:25:48,466
このままで幸せです。

1252
01:25:51,188 --> 01:25:53,475
自分自身に固執してください。
より快適です。

1253
01:25:54,608 --> 01:25:55,848
好きなように呼んでください。

1254
01:25:56,318 --> 01:25:58,605
あるいはそれを恐怖と呼びます。
何が怖いの？

1255
01:25:59,071 --> 01:26:00,232
やめてください。

1256
01:26:13,627 --> 01:26:16,745
これからも会いましょう
ちょうど今のように。

1257
01:26:19,341 --> 01:26:22,208
私も正直に言います。
もうやめましょう。

1258
01:26:43,532 --> 01:26:44,647
私は行ってみたい。

1259
01:26:46,535 --> 01:26:47,400
散歩しましょう。

1260
01:26:50,664 --> 01:26:51,654
あなたが行く。

1261
01:26:53,875 --> 01:26:54,785
続けてください。

1262
01:27:48,972 --> 01:27:50,053
ネリーです。

1263
01:27:52,809 --> 01:27:54,595
ごめんなさい。遅いです。

1264
01:27:55,061 --> 01:27:56,722
いや、入ってください。

1265
01:27:57,355 --> 01:27:58,470
読んでいました。

1266
01:28:07,866 --> 01:28:09,197
お飲み物はいかがですか？

1267
01:28:25,008 --> 01:28:27,375
理解できます。

1268
01:28:29,262 --> 01:28:30,343
私は彼のことをよく知りません。

1269
01:28:32,224 --> 01:28:33,965
彼は口を閉ざした。それは正常です。

1270
01:28:40,023 --> 01:28:41,263
彼は物事を急いだ。

1271
01:28:42,400 --> 01:28:44,641
いや、ひどかったのは私だった。

1272
01:28:48,281 --> 01:28:50,397
自分が話しているのが聞こえましたが...

1273
01:28:53,245 --> 01:28:56,909
こんなことであなたを退屈させたくないのです。
すでに持っています。

1274
01:29:03,421 --> 01:29:04,786
なんと言っていいかわかりません。

1275
01:29:07,801 --> 01:29:09,291
私の実績とともに。

1276
01:29:12,138 --> 01:29:14,175
あまり経験がありません
最近。

1277
01:29:22,148 --> 01:29:25,140
私たちは皆、愛を望んでいますが、
しかし、それを見つけると、私たちは撤退します。

1278
01:29:26,444 --> 01:29:27,684
それは私たちを怖がらせます。

1279
01:29:29,573 --> 01:29:30,688
疲れていますね。

1280
01:29:34,578 --> 01:29:36,034
家に帰りたくない。

1281
01:29:36,580 --> 01:29:37,160
いいですか...

1282
01:29:37,581 --> 01:29:39,037
ここに滞在しますか？もちろん。

1283
01:29:39,332 --> 01:29:40,322
部屋がたくさんあります。

1284
01:29:46,840 --> 01:29:48,706
1つあります
バスルームの前で。

1285
01:31:45,834 --> 01:31:47,199
眠れないんですか？

1286
01:32:00,598 --> 01:32:01,963
行きます。

1287
01:32:02,475 --> 01:32:03,931
いいえ、滞在してください。

1288
01:32:07,355 --> 01:32:08,595
ちょっとだけ。

1289
01:33:05,663 --> 01:33:06,528
入ってください。

1290
01:33:09,000 --> 01:33:10,035
あまり疲れていませんか？

1291
01:33:10,293 --> 01:33:10,907
いいえ、大丈夫です。

1292
01:33:13,755 --> 01:33:15,291
大変申し訳ございません...

1293
01:33:17,133 --> 01:33:19,295
体調が悪いって言ってたけど…

1294
01:33:19,552 --> 01:33:21,134
はい、それは突然起こりました。

1295
01:33:22,555 --> 01:33:23,670
彼は何歳でしたか？

1296
01:33:24,182 --> 01:33:25,138
六十。

1297
01:33:25,683 --> 01:33:26,172
それは若いですね。

1298
01:33:27,936 --> 01:33:29,142
イザベルはそこにいましたか？

1299
01:33:29,312 --> 01:33:30,268
はい、幸いなことに。

1300
01:33:30,814 --> 01:33:33,146
というサービスがありましたが、
火葬、

1301
01:33:33,316 --> 01:33:34,898
すべての手続き。

1302
01:33:35,693 --> 01:33:36,774
彼女はとても助かりました。

1303
01:33:41,157 --> 01:33:42,568
あなたは彼女に対して不公平です。

1304
01:33:43,409 --> 01:33:44,194
知っている。

1305
01:33:44,911 --> 01:33:45,946
お茶はいかがですか？

1306
01:33:52,085 --> 01:33:53,041
元気ですか？

1307
01:33:54,462 --> 01:33:55,327
元気そうですね。

1308
01:33:55,839 --> 01:33:59,332
そう、私の弱さ
巡航速度に達しました。

1309
01:34:10,353 --> 01:34:11,718
だから、もう本はいりません。

1310
01:34:12,605 --> 01:34:13,720
みんないなくなってしまった。

1311
01:34:17,110 --> 01:34:18,600
経済的に困ってないの？

1312
01:34:25,743 --> 01:34:28,952
私と一緒に働いている若い女性
一晩を過ごした。

1313
01:34:29,372 --> 01:34:30,487
客室内。

1314
01:34:35,378 --> 01:34:36,493
どこのホテルにいるの？

1315
01:34:37,088 --> 01:34:38,374
セントサイモンです。

1316
01:34:39,632 --> 01:34:40,747
長居してるんですか？

1317
01:34:41,885 --> 01:34:42,716
一週間。

1318
01:34:44,387 --> 01:34:45,718
ジュネーブには耐えられなかった

1319
01:34:45,847 --> 01:34:46,882
そして家も…

1320
01:34:47,390 --> 01:34:48,380
分かりました。

1321
01:34:48,641 --> 01:34:49,506
1つ？

1322
01:34:53,396 --> 01:34:55,012
ルザベルの子供たちに会いに行きます。

1323
01:34:58,776 --> 01:35:01,393
見せてあげましょう
シアトルからの私の写真。

1324
01:35:02,113 --> 01:35:03,023
彼らは今何歳ですか?

1325
01:35:03,364 --> 01:35:05,355
彼は12歳、ポールは9歳です。

1326
01:35:07,785 --> 01:35:09,401
ワグナーに電話しましたか？

1327
01:35:09,913 --> 01:35:11,995
すべてが設定されました。
彼はとても親切でした。

1328
01:35:12,248 --> 01:35:13,283
月曜日に彼に会います。

1329
01:35:25,261 --> 01:35:27,673
ネリーです。ルーシィ…

1330
01:35:28,431 --> 01:35:30,138
お会いできてうれしいです。

1331
01:35:30,934 --> 01:35:34,017
私の娘があなたのことを言いました。
あなたは私が想像していた通りの人です。

1332
01:35:34,437 --> 01:35:35,552
それは褒め言葉です。

1333
01:35:36,439 --> 01:35:37,679
よく眠れましたか？

1334
01:35:44,155 --> 01:35:45,316
どうやって来ますか？

1335
01:35:46,282 --> 01:35:47,693
もうすぐ終わります。

1336
01:35:48,326 --> 01:35:50,158
彼は私のことを言いますか？

1337
01:35:52,080 --> 01:35:53,946
もうすぐ到着します。

1338
01:35:54,332 --> 01:35:56,039
あなたは最後に入ってきます。

1339
01:35:56,292 --> 01:35:57,578
希望の光のように。

1340
01:35:59,170 --> 01:36:00,331
読みたいです！

1341
01:36:03,049 --> 01:36:04,084
行ったほうがいいよ。

1342
01:36:06,844 --> 01:36:07,925
月曜日にお会いしましょう。

1343
01:36:08,346 --> 01:36:10,212
いいえ、月曜日はジェロームです。

1344
01:36:10,598 --> 01:36:11,713
離婚。

1345
01:36:12,934 --> 01:36:14,345
気にしないでください。

1346
01:36:14,727 --> 01:36:15,216
わかった。

1347
01:36:15,603 --> 01:36:17,185
- 火曜日にお会いしましょう。
- はい。

1348
01:36:26,614 --> 01:36:28,946
あなたは早起きです。
S0 彼は起きています。

1349
01:36:29,993 --> 01:36:30,482
でも...

1350
01:36:32,328 --> 01:36:33,363
彼の妻がそこにいる。

1351
01:36:36,874 --> 01:36:37,955
ルーシィは…

1352
01:36:39,335 --> 01:36:40,951
彼は立ち寄ってくれと言ったんだけど…

1353
01:36:44,507 --> 01:36:45,838
ごめんなさい、行かなければなりません。

1354
01:36:46,634 --> 01:36:47,374
続けてください。

1355
01:36:52,348 --> 01:36:55,340
すみません…よく考えたら、

1356
01:36:55,852 --> 01:36:58,389
メモを残しておきます
世話人と一緒に。

1357
01:37:01,232 --> 01:37:02,142
良い１日を。

1358
01:37:03,401 --> 01:37:04,391
あなたも。

1359
01:37:13,870 --> 01:37:15,110
どれくらい続きますか?

1360
01:37:15,371 --> 01:37:16,657
彼らにとっては、長くはかからないでしょう。

1361
01:37:17,790 --> 01:37:18,655
15分。

1362
01:37:24,005 --> 01:37:25,120
あなたには子供がいません

1363
01:37:25,381 --> 01:37:28,544
そしてあなたは財産を共有しています
結婚後に取得したもの。

1364
01:37:28,801 --> 01:37:29,541
到達しました

1365
01:37:29,677 --> 01:37:31,042
あなたの決断はお互いに。

1366
01:37:31,554 --> 01:37:35,297
3か月あります
考えを変えるために。

1367
01:37:36,017 --> 01:37:38,805
それらを使用してください。仲良くやってるようですね。

1368
01:37:39,312 --> 01:37:41,144
だから私たちは離婚するのです。

1369
01:37:43,816 --> 01:37:47,309
それなら弁護士に頼んでください
離婚の申し立てを提出します。

1370
01:37:47,904 --> 01:37:50,020
- どうでしたか？
- そうですね？

1371
01:37:50,948 --> 01:37:52,029
あなたはその 1 つを通過しました。

1372
01:37:52,200 --> 01:37:53,690
私のほうがもっと狂っていました。

1373
01:37:54,577 --> 01:37:57,820
全種類あります。
それはあなたのやり方次第です。

1374
01:37:58,831 --> 01:37:59,696
すべてここにあります。

1375
01:38:03,461 --> 01:38:04,451
大丈夫ですか？

1376
01:38:07,090 --> 01:38:08,330
後悔はありませんか？

1377
01:38:10,718 --> 01:38:11,833
この方法が一番いいですね。

1378
01:38:14,055 --> 01:38:15,466
マリアンヌがどう思っているか推測してください。

1379
01:38:16,182 --> 01:38:18,469
私はまだあなたを愛しているということ。

1380
01:38:22,480 --> 01:38:23,345
彼女を安心させましたか？

1381
01:38:23,731 --> 01:38:27,349
しようとしたのですが、
しかし、彼女はかなり確信しています。

1382
01:38:29,821 --> 01:38:30,856
主張する。

1383
01:38:32,949 --> 01:38:33,859
どこに行けばいいですか？

1384
01:38:34,075 --> 01:38:35,065
よろしいですか？

1385
01:38:38,746 --> 01:38:42,831
ヴィンセント・グラネックに到着しました。
ビープ音の後にメッセージを残してください。

1386
01:38:47,213 --> 01:38:48,203
ネリーです。

1387
01:38:51,134 --> 01:38:52,374
家にいないんですか？

1388
01:39:06,107 --> 01:39:07,347
起こしてるんですか？

1389
01:39:08,985 --> 01:39:10,851
早く来てもらえますか？

1390
01:39:11,988 --> 01:39:13,979
予期せぬことが起こりました。

1391
01:39:14,657 --> 01:39:17,775
たいしたことはない。
旅行に行かなければなりません。

1392
01:39:18,369 --> 01:39:19,530
後で説明します。

1393
01:39:20,538 --> 01:39:21,528
9時に会いましょう?

1394
01:39:25,918 --> 01:39:26,999
遅刻だ。

1395
01:39:28,421 --> 01:39:30,662
今夜、でも私は泊まらないよ。

1396
01:39:32,925 --> 01:39:34,165
そしてセーターは2枚。

1397
01:39:34,552 --> 01:39:35,417
出発しますか？

1398
01:39:35,678 --> 01:39:38,010
私たちは決めました
思いつきで。

1399
01:39:38,681 --> 01:39:40,137
長旅をするために。

1400
01:39:41,058 --> 01:39:41,889
長さ？

1401
01:39:42,310 --> 01:39:44,301
オデッセイ。

1402
01:39:45,021 --> 01:39:48,889
まずはジュネーブ、
それからサンクトペテルブルク、イスタンブール、

1403
01:39:49,442 --> 01:39:51,433
インド、極東…

1404
01:39:52,069 --> 01:39:57,030
人を殺さない国
観光客。シアトルまでずっと。

1405
01:39:57,825 --> 01:39:59,691
私たちの息子がそこにいます。

1406
01:40:03,206 --> 01:40:05,197
いつまでの予定ですか...

1407
01:40:08,169 --> 01:40:09,034
分かりません。

1408
01:40:11,464 --> 01:40:12,454
数ヶ月。

1409
01:40:16,177 --> 01:40:18,168
座りっぱなしの生活をやめます。

1410
01:40:22,725 --> 01:40:24,341
そして私たちの習慣。

1411
01:40:29,607 --> 01:40:30,096
でも...

1412
01:40:30,733 --> 01:40:32,064
これで終わりです。

1413
01:40:32,318 --> 01:40:36,107
読んで、カットして、
ただし、私の好きな文章は省きます。

1414
01:40:36,864 --> 01:40:39,231
あなたはそれらを認識するでしょう。
下線が引かれています。

1415
01:40:41,953 --> 01:40:43,114
ゆっくりしてください。

1416
01:40:45,206 --> 01:40:48,198
ヴィンセントに原稿を渡します。
彼は知っています。

1417
01:40:49,252 --> 01:40:52,711
私の銀行があなたに送金します
今後 3 か月間にわたって。

1418
01:40:52,964 --> 01:40:53,749
いいえ、

1419
01:40:54,966 --> 01:40:56,206
そして鍵を保管してください。

1420
01:40:56,634 --> 01:40:57,840
いつでも来てください。

1421
01:41:02,765 --> 01:41:04,881
運転手が荷物を取りに来ます。

1422
01:41:07,353 --> 01:41:09,390
今出発しますか？

1423
01:41:11,524 --> 01:41:12,980
飛行機は11時50分です。

1424
01:41:13,734 --> 01:41:16,226
ピエール、
あなたの黒いバッグが見えません。

1425
01:41:16,737 --> 01:41:18,648
きっと寝室にあるはずだ。

1426
01:41:20,408 --> 01:41:22,115
これはすべて非常に性急です。

1427
01:41:23,119 --> 01:41:25,110
それについて話していました...

1428
01:41:25,788 --> 01:41:28,280
そして決めた
一昨日。

1429
01:41:28,666 --> 01:41:29,656
見てみましょう。

1430
01:41:30,543 --> 01:41:33,661
私たちは最初にこれについて話し合いました...
30年前。

1431
01:41:35,548 --> 01:41:37,289
あなたは私たちのことをばかばかしいと思うに違いありません。

1432
01:41:39,427 --> 01:41:41,668
いいえ、その逆です。

1433
01:41:42,138 --> 01:41:44,425
できるうちにやっておきます。

1434
01:41:45,683 --> 01:41:47,299
仲良くなれるといいですね。

1435
01:41:48,686 --> 01:41:49,801
タクシーの運転手さん。

1436
01:41:53,941 --> 01:41:55,022
バッグはそこにあります。

1437
01:41:59,155 --> 01:42:01,396
私はすべてを持っています。私のパスポート。

1438
01:42:02,700 --> 01:42:04,316
- 降ります。
- 今行ってる。

1439
01:42:05,828 --> 01:42:08,035
さようなら、ネリー。
すべてに感謝します。

1440
01:42:08,289 --> 01:42:09,779
さようなら。良い旅をお過ごしください。

1441
01:42:17,465 --> 01:42:19,047
ドラベラさんお世話になりました。

1442
01:42:19,175 --> 01:42:22,338
彼が立ち寄ったら、
彼にお金のためにあなたを殴らせないでください。

1443
01:42:29,352 --> 01:42:30,808
書きます。

1444
01:42:31,979 --> 01:42:33,720
答える必要はありません。

1445
01:42:36,067 --> 01:42:37,102
どこ？

1446
01:42:39,195 --> 01:42:40,811
もっと早く言えばよかった。

1447
01:42:44,367 --> 01:42:45,607
多分。はい。

1448
01:42:47,078 --> 01:42:47,738
私を許して。

1449
01:42:49,080 --> 01:42:50,320
私は自分自身のことを考えました。

1450
01:42:58,964 --> 01:43:00,125
遅刻してしまいますよ。

1451
01:43:11,018 --> 01:43:12,508
バッグを忘れないでください。

1452
01:44:13,330 --> 01:44:15,571
イスタンブールとのつながりがあります。

1453
01:44:20,087 --> 01:44:21,043
あなたのパスポート。